٢٧٠٦ - حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ بُكَيۡرٍ: حَدَّثَنَا اللَّيۡثُ، عَنۡ
جَعۡفَرِ بۡنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الۡأَعۡرَجِ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبۡدُ اللهِ
بۡنُ كَعۡبِ بۡنِ مَالِكٍ، عَنۡ كَعۡبِ بۡنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ كَانَ لَهُ عَلَى
عَبۡدِ اللهِ بۡنِ أَبِي حَدۡرَدٍ الۡأَسۡلَمِيِّ مَالٌ، فَلَقِيَهُ
فَلَزِمَهُ، حَتَّى ارۡتَفَعَتۡ أَصۡوَاتُهُمَا، فَمَرَّ بِهِمَا النَّبِيُّ ﷺ،
فَقَالَ: (يَا كَعۡبُ). فَأَشَارَ بِيَدِهِ، كَأَنَّهُ يَقُولُ النِّصۡفَ،
فَأَخَذَ نِصۡفَ مَا لَهُ عَلَيۡهِ وَتَرَكَ نِصۡفًا. [طرفه في:
٤٥٧].
2706. Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada kami: Al-Laits menceritakan
kepada kami dari Ja’far bin Rabi’ah, dari Al-A’raj. Beliau berkata: ‘Abdullah
bin Ka’b bin Malik menceritakan kepadaku dari Ka’b bin Malik bahwa dahulu
beliau pernah memiliki piutang harta terhadap ‘Abdullah bin Abu Hadrad
Al-Aslami. Ka’b bertemu dengannya lalu mendesaknya hingga suara keduanya
meninggi. Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—melewati mereka berdua lalu
berkata, “Wahai Ka’b.” Nabi memberi isyarat dengan tangannya seakan-akan
beliau mengatakan separuh. Ka’b pun mengambil separuh piutangnya dan
meninggalkan separuh sisanya.