١٠ - بَابُ مَا يَجُوزُ مِنۡ شُرُوطِ الۡمُكَاتَبِ إِذَا رَضِيَ بِالۡبَيۡعِ
عَلَى أَنۡ يُعۡتَقَ
10. Bab syarat perjanjian mukatab yang dibolehkan jika dia rida dengan jual
beli untuk dimerdekakan
٢٧٢٦ - حَدَّثَنَا خَلَّادُ بۡنُ يَحۡيَى: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡوَاحِدِ بۡنُ
أَيۡمَنَ الۡمَكِّيُّ، عَنۡ أَبِيهِ قَالَ: دَخَلۡتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ
اللهُ عَنۡهَا قَالَتۡ: دَخَلَتۡ عَلَىَّ بَرِيرَةُ وَهِيَ مُكَاتَبَةٌ،
فَقَالَتۡ: يَا أُمَّ الۡمُؤۡمِنِينَ اشۡتَرِينِي، فَإِنَّ أَهۡلِي
يَبِيعُونِي، فَأَعۡتِقِينِي، قَالَتۡ: نَعَمۡ، قَالَتۡ إِنَّ أَهۡلِي لَا
يَبِيعُونِي حَتَّى يَشۡتَرِطُوا وَلَائِي، قَالَتۡ: لَا حَاجَةَ لِي فِيكِ،
فَسَمِعَ ذٰلِكَ النَّبِيُّ ﷺ أَوۡ بَلَغَهُ، فَقَالَ: (مَا شَأۡنُ بَرِيرَةَ؟)
فَقَالَ: (اشۡتَرِيهَا فَأَعۡتِقِيهَا، وَلۡيَشۡتَرِطُوا مَا شَاؤُوا).
قَالَتۡ: فَاشۡتَرَيۡتُهَا فَأَعۡتَقۡتُهَا، وَاشۡتَرَطَ أَهۡلُهَا وَلَاءَهَا،
فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (الۡوَلَاءُ لِمَنۡ أَعۡتَقَ، وَإِنِ اشۡتَرَطُوا
مِائَةَ شَرۡطٍ). [طرفه في:
٤٥٦].
2726. Khallad bin Yahya telah menceritakan kepada kami: ‘Abdul Wahid bin Aiman
Al-Makki menceritakan kepada kami dari ayahnya. Beliau berkata: Aku masuk ke
tempat ‘Aisyah—radhiyallahu ‘anha—. Beliau berkata:
Dahulu, Barirah pernah masuk ke tempatku ketika dia masih berstatus budak
mukatab (melakukan perjanjian dengan majikannya untuk menyerahkan pembayaran
harga secara dicicil untuk kemerdekaan dirinya).
Barirah berkata, “Wahai ibunda kaum mukminin, belilah aku karena majikanku
menjualku! Lalu merdekakan aku!”
‘Aisyah berkata, “Baik.”
Barirah berkata, “Sesungguhnya majikanku tidak menjualku kecuali mereka
mensyaratkan wala`(hak mendapatkan warisan budak yang dimerdekakan apabila
tidak ada ahli warisnya)-ku.”
‘Aisyah berkata, “Kalau begitu, aku tidak punya kebutuhan terhadapmu.”
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—mendengar hal itu atau kabar itu sampai
kepada beliau. Nabi bertanya, “Bagaimana keadaan Barirah?” Nabi bersabda,
“Belilah dan merdekakan dia! Silakan mereka mensyaratkan apa yang mereka mau.”
‘Aisyah berkata: Aku pun membeli Barirah lalu aku merdekakan. Majikan Barirah
mensyaratkan wala`-nya. Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Wala`
milik orang yang memerdekakan, walaupun mereka mensyaratkan seratus syarat.”