١٥٩ - بَابُ الۡاِنۡفِتَالِ وَالۡاِنۡصِرَافِ عَنِ الۡيَمِينِ
وَالشِّمَالِ
159. Bab berbalik dan beranjak pergi ke samping kanan dan kiri
وَكَانَ أَنَسٌ يَنۡفَتِلُ عَنۡ يَمِينِهِ وَعَنۡ يَسَارِهِ، وَيَعِيبُ عَلَى
مَنۡ يَتَوَخَّى، أَوۡ مَنۡ يَعۡمِدُ الۡاِنۡفِتَالَ عَنۡ يَمِينِهِ.
Anas berbalik (menghadap makmum) ke sebelah kanan dan kiri. Beliau mencela orang yang menyengaja selalu berbalik ke samping kanan.
٨٥٢ - حَدَّثَنَا أَبُو الۡوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، عَنۡ
سُلَيۡمَانَ، عَنۡ عُمَارَةَ بۡنِ عُمَيۡرٍ، عَنِ الۡأَسۡوَدِ قَالَ: قَالَ
عَبۡدُ اللهِ: لَا يَجۡعَلۡ أَحَدُكُمۡ لِلشَّيۡطَانِ شَيۡئًا مِنۡ صَلَاتِهِ،
يَرَى أَنَّ حَقًّا عَلَيۡهِ أَنۡ لَا يَنۡصَرِفَ إِلَّا عَنۡ يَمِينِهِ،
لَقَدۡ رَأَيۡتُ النَّبِيَّ ﷺ كَثِيرًا يَنۡصَرِفُ عَنۡ يَسَارِهِ.
852. Abu Al-Walid telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Syu’bah
menceritakan kepada kami dari Sulaiman, dari ‘Umarah bin ‘Umair, dari
Al-Aswad. Beliau berkata: ‘Abdullah berkata: Janganlah salah seorang kalian
memberikan sedikit saja salatnya kepada setan. Dia berkeyakinan bahwa dia
wajib untuk tidak meninggalkan tempat (salat) kecuali ke samping kanan.
Sungguh aku melihat Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—meninggalkan tempat
berbalik ke samping kiri.