٩ - بَابُ الۡاِسۡتِهَامِ فِي الۡأَذَانِ
9. Bab mengundi dalam azan
وَيُذۡكَرُ أَنَّ أَقۡوَامًا اخۡتَلَفُوا فِي الۡأَذَانِ، فَأَقۡرَعَ
بَيۡنَهُمۡ سَعۡدٌ.
Disebutkan bahwa orang-orang berselisih dalam tugas azan. Lalu Sa’d mengundi
antara mereka.
٦١٥ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ يُوسُفَ قَالَ: أَخۡبَرَنَا مَالِكٌ، عَنۡ
سُمَيٍّ مَوۡلَى أَبِي بَكۡرٍ، عَنۡ أَبِي صَالِحٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (لَوۡ يَعۡلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ
وَالصَّفِّ الۡأَوَّلِ، ثُمَّ لَمۡ يَجِدُوا إِلَّا أَنۡ يَسۡتَهِمُوا عَلَيۡهِ
لَاسۡتَهَمُوا، وَلَوۡ يَعۡلَمُونَ مَا فِي التَّهۡجِيرِ لَاسۡتَبَقُوا
إِلَيۡهِ، وَلَوۡ يَعۡلَمُونَ مَا فِي الۡعَتَمَةِ وَالصُّبۡحِ، لَأَتَوۡهُمَا
وَلَوۡ حَبۡوًا).
[الحديث ٦١٥ – أطرافه في: ٦٥٤، ٧٢١، ٢٦٨٩].
615. ‘Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Malik
mengabarkan kepada kami dari Sumai maula Abu Bakr, dari Abu Shalih, dari Abu
Hurairah: Bahwa Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Andai
orang-orang tahu pahala yang ada pada azan dan saf pertama, kemudian mereka
tidak bisa mendapatkannya kecuali dengan mengundinya, niscaya mereka akan
mengundi. Andai mereka tahu pahala dalam bersegera menuju salat, niscaya
mereka akan berlomba-lomba melakukannya. Andai mereka mengetahui pahala yang
ada pada salat Isya dan Subuh (berjemaah), niscaya mereka akan mendatangi
keduanya walau dengan merangkak.”