٦٣٢ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: أَخۡبَرَنَا يَحۡيَى، عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ
بۡنِ عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ قَالَ: أَذَّنَ ابۡنُ عُمَرَ فِي
لَيۡلَةٍ بَارِدَةٍ بِضَجۡنَانَ، ثُمَّ قَالَ: صَلُّوا فِي رِحَالِكُمۡ.
فَأَخۡبَرَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَأۡمُرُ مُؤَذِّنًا يُؤَذِّنُ،
ثُمَّ يَقُولُ عَلَى إِثۡرِهِ: (أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ فِي اللَّيۡلَةِ
الۡبَارِدَةِ، أَوِ الۡمَطِيرَةِ، فِي السَّفَرِ). [الحديث ٦٣٢ – طرفه في:
٦٦٦].
632. Musaddad telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Yahya
mengabarkan kepada kami dari ‘Ubaidullah bin ‘Umar. Beliau berkata: Nafi’
menceritakan kepadaku. Beliau berkata: Ibnu ‘Umar mengumandangkan azan di
suatu malam yang dingin di Dhajnan. Kemudian beliau mengucapkan, “Shalluu fii
rihaalikum (salatlah kalian di tempat tinggal kalian)!”
Lalu beliau mengabarkan kepada kami bahwa Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—dahulu memerintahkan muazin mengumandangkan azan. Kemudian muazin
berkata sesudah itu, “Salatlah kalian di tempat tinggal!” Peristiwa itu
terjadi di malam yang dingin atau hujan ketika safar.