٤٢ - بَابٌ إِذَا حَضَرَ الطَّعَامُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ
42. Bab apabila makanan sudah dihidangkan dan ikamah salat dikumandangkan
وَكَانَ ابۡنُ عُمَرَ يَبۡدَأُ بِالۡعَشَاءِ. وَقَالَ أَبُو الدَّرۡدَاءِ:
مِنۡ فِقۡهِ الۡمَرۡءِ إِقۡبَالُهُ عَلَى حَاجَتِهِ، حَتَّى يُقۡبِلَ عَلَى
صَلَاتِهِ وَقَلۡبُهُ فَارِغٌ.
Ibnu ‘Umar biasa memulai dengan makan malam dahulu.
Abu Ad-Darda` berkata, “Di antara pahamnya seseorang tentang agamanya adalah
dia memenuhi hajatnya, baru setelah itu dia melaksanakan salatnya dalam
keadaan hatinya kosong (dari kesibukan duniawi).”
٦٧١ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحۡيَى، عَنۡ هِشَامٍ قَالَ:
حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: سَمِعۡتُ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ:
(إِذَا وُضِعَ الۡعَشَاءُ، وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَابۡدَءُوا
بِالۡعَشَاءِ).
[الحديث ٦٧١ – طرفه في: ٥٤٦٥].
671. Musaddad telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Yahya
menceritakan kepada kami dari Hisyam. Beliau berkata: Ayahku menceritakan
kepadaku. Beliau berkata: Aku mendengar ‘Aisyah, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi
wa sallam—. Bahwa beliau bersabda, “Apabila makan malam sudah dihidangkan dan
ikamat salat sudah dikumandangkan, mulailah dengan makan malam dahulu.”
٦٧٢ - حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ بُكَيۡرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيۡثُ، عَنۡ
عُقَيۡلٍ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ
ﷺ قَالَ: (إِذَا قُدِّمَ الۡعَشَاءُ فَابۡدَءُوا بِهِ قَبۡلَ أَنۡ تُصَلُّوا
صَلَاةَ الۡمَغۡرِبِ، وَلَا تَعۡجَلُوا عَنۡ عَشَائِكُمۡ). [الحديث ٦٧٢ – طرفه
في: ٥٤٦٣].
672. Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Al-Laits
menceritakan kepada kami dari ‘Uqail, dari Ibnu Syihab, dari Anas bin Malik:
Bahwa Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Apabila makan malam
telah dihidangkan, mulailah dengannya sebelum kalian salat Magrib dan kalian
jangan tergesa-gesa dari makan malam kalian.”