٦٥ - بَابُ مَنۡ أَخَفَّ الصَّلَاةَ عِنۡدَ بُكَاءِ الصَّبِيِّ
65. Bab barang siapa meringankan salat ketika ada tangisan bayi
٧٠٧ - حَدَّثَنَا إِبۡرَاهِيمُ بۡنُ مُوسَى قَالَ: أَخۡبَرَنَا الۡوَلِيدُ
قَالَ: حَدَّثَنَا الۡأَوۡزَاعِيُّ، عَنۡ يَحۡيَى بۡنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنۡ
عَبۡدِ اللهِ بۡنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنۡ أَبِيهِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنِ
النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (إِنِّي لَأَقُومُ فِي الصَّلَاةِ أُرِيدُ أَنۡ أُطَوِّلَ
فِيهَا، فَأَسۡمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ، فَأَتَجَوَّزُ فِي صَلَاتِي،
كَرَاهِيَةَ أَنۡ أَشُقَّ عَلَى أُمِّهِ). تَابَعَهُ بِشۡرُ بۡنُ بَكۡرٍ،
وَابۡنُ الۡمُبَارَكِ، وَبَقِيَّةُ، عَنِ الۡأَوۡزَاعِيِّ.
[الحديث ٧٠٧ – طرفه في: ٨٦٨].
707. Ibrahim bin Musa telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Al-Walid
mengabarkan kepada kami. Beliau berkata: Al-Auza’i menceritakan kepada kami
dari Yahya bin Abu Katsir, dari ‘Abdullah bin Abu Qatadah, dari ayahnya, yaitu
Abu Qatadah, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Beliau bersabda,
“Sungguh aku benar-benar ingin melakukan salat dengan lama, namun aku
mendengar tangisan bayi, lalu aku mempersingkat salatku karena tidak suka akan
menyulitkan ibunya.”
Bisyr bin Bakr, Ibnu Al-Mubarak, dan Baqiyyah mengiringi Al-Walid dari
Al-Auza’i.