٨٤ - بَابُ رَفۡعِ الۡيَدَيۡنِ إِذَا كَبَّرَ، وَإِذَا رَكَعَ، وَإِذَا
رَفَعَ
84. Bab mengangkat kedua tangan ketika bertakbir, ketika rukuk, dan ketika
mengangkat (kepala dari rukuk)
٧٣٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ مُقَاتِلٍ قَالَ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ اللهِ
قَالَ: أَخۡبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ: أَخۡبَرَنِي سَالِمُ بۡنُ
عَبۡدِ اللهِ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ:
رَأَيۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ إِذَا قَامَ فِي الصَّلَاةِ، رَفَعَ يَدَيۡهِ حَتَّى
يَكُونَا حَذۡوَ مَنۡكِبَيۡهِ، وَكَانَ يَفۡعَلُ ذٰلِكَ حِينَ يُكَبِّرُ
لِلرُّكُوعِ، وَيَفۡعَلُ ذٰلِكَ إِذَا رَفَعَ رَأۡسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ،
وَيَقُولُ: (سَمِعَ اللهُ لِمَنۡ حَمِدَهُ). وَلَا يَفۡعَلُ ذٰلِكَ فِي
السُّجُودِ. [طرفه في: ٧٣٥].
736. Muhammad bin Muqatil telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata:
‘Abdullah mengabarkan kepada kami. Beliau berkata: Yunus mengabarkan kepada
kami dari Az-Zuhri: Salim bin ‘Abdullah mengabarkan kepadaku dari ‘Abdullah
bin ‘Umar—radhiyallahu ‘anhuma—. Beliau mengatakan: Aku melihat
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—apabila berdiri ketika salat, beliau
mengangkat kedua tangannya hingga keduanya sejajar bahunya. Beliau melakukan
itu ketika bertakbir untuk rukuk dan beliau melakukan itu ketika mengangkat
kepalanya dari rukuk dan mengucapkan, “Sami’allahu liman hamidah.” Beliau
tidak melakukan hal itu ketika sujud.
٧٣٧ - حَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ الۡوَاسِطِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بۡنُ
عَبۡدِ اللهِ، عَنۡ خَالِدٍ، عَنۡ أَبِي قِلَابَةَ: أَنَّهُ رَأَى مَالِكَ بۡنَ
الۡحُوَيۡرِثِ إِذَا صَلَّى كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيۡهِ، وَإِذَا أَرَادَ أَنۡ
يَرۡكَعَ رَفَعَ يَدَيۡهِ، وَإِذَا رَفَعَ رَأۡسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَ
يَدَيۡهِ، وَحَدَّثَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَنَعَ هَٰكَذَا.
737. Ishaq Al-Wasithi telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Khalid
bin ‘Abdullah menceritakan kepada kami dari Khalid, dari Abu Qilabah: Bahwa
beliau melihat Malik bin Al-Huwairits ketika salat, beliau bertakbir dan
mengangkat kedua tangannya. Ketika beliau hendak rukuk, beliau mengangkat
kedua tangannya. Ketika beliau mengangkat kepalanya dari rukuk, beliau
mengangkat kedua tangannya. Beliau menceritakan bahwa Rasulullah—shallallahu
‘alaihi wa sallam—berbuat demikian.