٨٥ - بَابٌ إِلَى أَيۡنَ يَرۡفَعُ يَدَيۡهِ؟
85. Bab sampai mana orang yang salat mengangkat kedua tangannya?
وَقَالَ أَبُو حُمَيۡدٍ فِي أَصۡحَابِهِ: رَفَعَ النَّبِيُّ ﷺ حَذۡوَ
مَنۡكِبَيۡهِ.
Abu Humaid berkata kepada para sahabatnya, “Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—mengangkat sejajar kedua bahunya.
٧٣٨ - حَدَّثَنَا أَبُو الۡيَمَانِ قَالَ: أَخۡبَرَنَا شُعَيۡبٌ، عَنِ
الزُّهۡرِيِّ قَالَ: أَخۡبَرَنَا سَالِمُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ: أَنَّ عَبۡدَ
اللهِ بۡنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ: رَأَيۡتُ النَّبِيَّ ﷺ
افۡتَتَحَ التَّكۡبِيرَ فِي الصَّلَاةِ، فَرَفَعَ يَدَيۡهِ حِينَ يُكَبِّرُ،
حَتَّى يَجۡعَلَهُمَا حَذۡوَ مَنۡكِبَيۡهِ، وَإِذَا كَبَّرَ لِلرُّكُوعِ فَعَلَ
مِثۡلَهُ، وَإِذَا قَالَ: (سَمِعَ اللهُ لِمَنۡ حَمِدَهُ) فَعَلَ مِثۡلَهُ
وَقَالَ: (رَبَّنَا وَلَكَ الۡحَمۡدُ). وَلَا يَفۡعَلُ ذٰلِكَ حِينَ يَسۡجُدُ،
وَلَا حِينَ يَرۡفَعُ رَأۡسَهُ مِنَ السُّجُودِ. [طرفه في: ٧٣٥].
738. Abu Al-Yaman telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Syu’aib
mengabarkan kepada kami dari Az-Zuhri. Beliau berkata: Salim bin ‘Abdullah
mengabarkan kepada kami: Bahwa ‘Abdullah bin ‘Umar—radhiyallahu
‘anhuma—mengatakan:
Aku melihat Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—mengawali salat dengan takbir.
Beliau mengangkat kedua tangannya ketika bertakbir hingga memosisikannya
sejajar kedua bahunya. Apabila beliau bertakbir untuk rukuk, beliau melakukan
semisal itu. Apabila beliau mengucapkan, “Sami’allaahu liman hamidah,” beliau
melakukan semisal itu dan mengucapkan, “Rabbanaa wa lakal hamd.” Beliau tidak
melakukan itu ketika sujud, tidak pula ketika mengangkat kepala dari sujud.