١٧ - بَابُ الصَّدَقَةِ بِالۡيَمِينِ
17. Bab sedekah dengan tangan kanan
١٤٢٣ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحۡيَى، عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ قَالَ:
حَدَّثَنِي خُبَيۡبُ بۡنُ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ، عَنۡ حَفۡصِ بۡنِ عَاصِمٍ، عَنۡ
أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (سَبۡعَةٌ
يُظِلُّهُمُ اللهُ تَعَالَى فِي ظِلِّهِ يَوۡمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ:
إِمَامٌ عَدۡلٌ، وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللهِ، وَرَجُلٌ قَلۡبُهُ
مُعَلَّقٌ فِي الۡمَسَاجِدِ، وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللهِ، اجۡتَمَعَا
عَلَيۡهِ وَتَفَرَّقَا عَلَيۡهِ، وَرَجُلٌ دَعَتۡهُ امۡرَأَةٌ ذَاتُ مَنۡصِبٍ
وَجَمَالٍ، فَقَالَ: إِنِّي أَخَافُ اللهَ، وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ،
فَأَخۡفَاهَا حَتَّى لَا تَعۡلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنۡفِقُ يَمِينُهُ، وَرَجُلٌ
ذَكَرَ اللهَ خَالِيًا فَفَاضَتۡ عَيۡنَاهُ). [طرفه في:
٦٦٠].
1423. Musaddad telah menceritakan kepada kami: Yahya menceritakan kepada kami
dari ‘Ubaidullah. Beliau berkata: Khubaib bin ‘Abdurrahman menceritakan
kepadaku dari Hafsh bin ‘Ashim, dari Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—, dari
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Beliau bersabda, “Tujuh golongan yang
Allah taala akan menaungi mereka di naungan-Nya pada hari yang tiada naungan
kecuali naungan-Nya:
- pemimpin yang adil,
- pemuda yang tumbuh dalam peribadahan kepada Allah,
- lelaki yang hatinya terpaut di masjid-masjid,
- dua pria yang saling mencintai karena Allah, keduanya berkumpul karena-Nya dan berpisah karena-Nya,
- lelaki yang diajak (berbuat zina) oleh wanita yang memiliki kedudukan dan kecantikan, lalu lelaki itu berkata, “Sesungguhnya aku takut kepada Allah.”
- seseorang yang mengeluarkan sedekah, lalu dia merahasiakannya sehingga tangan kirinya tidak mengetahui yang diinfakkan oleh tangan kanannya,
- seseorang yang mengingat Allah di kala sendirian, lalu kedua matanya mencucurkan air mata.”