٥٣ - بَابُ إِخۡرَاجِ الۡخُصُومِ وَأَهۡلِ الرِّيَبِ مِنَ الۡبُيُوتِ بَعۡدَ
الۡمَعۡرِفَةِ
53. Bab mengeluarkan orang yang suka bertengkar dan suka menuduh dari
rumah-rumah setelah diketahui
وَقَدۡ أَخۡرَجَ عُمَرُ أُخۡتَ أَبِي بَكۡرٍ حِينَ نَاحَتۡ.
‘Umar pernah mengeluarkan saudara perempuan Abu Bakr ketika dia meratap.
٧٢٢٤ - حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنۡ أَبِي الزِّنَادِ،
عَنِ الۡأَعۡرَجِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: أَنَّ رَسُولَ
اللهِ ﷺ قَالَ: (وَالَّذِي نَفۡسِي بِيَدِهِ، لَقَدۡ هَمَمۡتُ أَنۡ آمُرَ
بِحَطَبٍ يُحۡتَطَبُ، ثُمَّ آمُرَ بِالصَّلَاةِ فَيُؤَذَّنَ لَهَا، ثُمَّ آمُرَ
رَجُلًا فَيَؤُمَّ النَّاسَ، ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ فَأُحَرِّقَ
عَلَيۡهِمۡ بُيُوتَهُمۡ، وَالَّذِي نَفۡسِي بِيَدِهِ، لَوۡ يَعۡلَمُ أَحَدُكُمۡ
أَنَّهُ يَجِدُ عَرۡقًا سَمِينًا، أَوۡ مَرۡمَاتَيۡنِ حَسَنَتَيۡنِ لَشَهِدَ
الۡعِشَاءَ). [طرفه في:
٦٤٤].
7224. Isma’il telah menceritakan kepada kami: Malik menceritakan kepadaku dari
Abu Az-Zinad, dari Al-A’raj, dari Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—: Bahwa
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Demi Allah Yang jiwaku
berada di tangan-Nya, sungguh aku benar-benar ingin memerintahkan agar kayu
bakar disiapkan, kemudian aku perintahkan dikumandangkan azan salat, kemudian
aku perintahkan seorang lelaki untuk mengimami salat kaum muslimin, kemudian
aku mendatangi para lelaki (yang tidak mengikuti salat) lalu aku bakar rumah
mereka. Demi Allah Yang jiwaku berada di tangan-Nya, andai salah seorang
kalian mengetahui bahwa dia akan mendapatkan sepotong daging yang gemuk atau
daging yang bagus terletak di antara dua kuku sapi/kambing, tentu dia akan
menghadiri salat Isya.”