١١٢٩ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ يُوسُفَ قَالَ: أَخۡبَرَنَا مَالِكٌ،
عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ عُرۡوَةَ بۡنِ الزُّبَيۡرِ، عَنۡ عَائِشَةَ أُمِّ
الۡمُؤۡمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى ذَاتَ
لَيۡلَةٍ فِي الۡمَسۡجِدِ، فَصَلَّى بِصَلَاتِهِ نَاسٌ، ثُمَّ صَلَّى مِنَ
الۡقَابِلَةِ، فَكَثُرَ النَّاسُ، ثُمَّ اجۡتَمَعُوا مِنَ اللَّيۡلَةِ
الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ، فَلَمۡ يَخۡرُجۡ إِلَيۡهِمۡ رَسُولُ اللهِ ﷺ،
فَلَمَّا أَصۡبَحَ قَالَ: (قَدۡ رَأَيۡتُ الَّذِي صَنَعۡتُمۡ، وَلَمۡ
يَمۡنَعۡنِي مِنَ الۡخُرُوجِ إِلَيۡكُمۡ إِلَّا أَنِّي خَشِيتُ أَنۡ تُفۡرَضَ
عَلَيۡكُمۡ). وَذٰلِكَ فِي رَمَضَانَ. [طرفه في:
٧٢٩].
1129. ‘Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata:
Malik mengabarkan kepada kami dari Ibnu Syihab, dari ‘Urwah bin Az-Zubair,
dari ‘Aisyah ibunda kaum mukminin—radhiyallahu ‘anha—:
Bahwa Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—pada suatu malam salat di
masjid. Lalu orang-orang salat mengikuti salat beliau. Kemudian malam
berikutnya beliau salat dan orang-orang tambah banyak. Kemudian mereka
berkumpul di malam ketiga atau keempat, namun Rasulullah—shallallahu ‘alaihi
wa sallam—tidak keluar menemui mereka.
Ketika keesokan harinya, beliau bersabda, “Aku telah melihat yang kalian
perbuat. Tidak ada yang menghalangiku untuk keluar menemui kalian kecuali aku
khawatir salat tersebut akan diwajibkan kepada kalian.”
Kejadian itu di bulan Ramadan.