٣٧ - بَابُ غَزۡوَةِ الۡحُدَيۡبِيَةِ
37. Bab perang Hudaibiyah
وَقَوۡلِ اللهِ تَعَالَى: ﴿لَقَدۡ رَضِيَ اللهُ عَنِ الۡمُؤۡمِنِينَ إِذۡ
يُبَايِعُونَكَ تَحۡتَ الشَّجَرَةِ﴾ الآية [الفتح: ١٨].
Dan firman Allah taala, “Allah sungguh telah meridai orang-orang yang beriman
ketika mereka bersumpah setia kepadamu di bawah pohon...” (QS. Al-Fath: 18).
٤١٤٧ - حَدَّثَنَا خَالِدُ بۡنُ مَخۡلَدٍ: حَدَّثَنَا سُلَيۡمَانُ بۡنُ
بِلَالٍ قَالَ: حَدَّثَنِي صَالِحُ بۡنُ كَيۡسَانَ، عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ بۡنِ
عَبۡدِ اللهِ، عَنۡ زَيۡدِ بۡنِ خَالِدٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: خَرَجۡنَا
مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَامَ الۡحُدَيۡبِيَةِ، فَأَصَابَنَا مَطَرٌ ذَاتَ
لَيۡلَةٍ، فَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ الصُّبۡحَ، ثُمَّ أَقۡبَلَ عَلَيۡنَا
فَقَالَ: (أَتَدۡرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمۡ؟). قُلۡنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ
أَعۡلَمُ، فَقَالَ: (قَالَ اللهُ: أَصۡبَحَ مِنۡ عِبَادِي مُؤۡمِنٌ بِي
وَكَافِرٌ بِي، فَأَمَّا مَنۡ قَالَ: مُطِرۡنَا بِرَحۡمَةِ اللهِ وَبِرِزۡقِ
اللهِ وَبِفَضۡلِ اللهِ، فَهُوَ مُؤۡمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالۡكَوۡكَبِ. وَأَمَّا
مَنۡ قَالَ مُطِرۡنَا بِنَجۡمِ كَذَا، فَهۡوَ مُؤۡمِنٌ بِالۡكَوۡكَبِ كَافِرٌ
بِي). [طرفه في:
٨٤٦].
4147. Khalid bin Makhlad telah menceritakan kepada kami: Sulaiman bin Bilal
menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Shalih bin Kaisan menceritakan
kepadaku dari ‘Ubaidullah bin ‘Abdullah, dari Zaid bin Khalid—radhiyallahu
‘anhu—. Beliau berkata:
Kami keluar berperang bersama Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—pada
tahun Hudaibiyah. Di suatu malam, hujan turun di tempat kami.
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—shalat subuh mengimami kami, kemudian
beliau menghadap ke arah kami seraya bertanya, “Apakah kalian tahu apa yang
Tuhan kalian telah firmankan?”
Kami menjawab, “Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.”
Beliau bersabda, “Allah berkata: Subuh ini sebagian hamba-hambaKu ada yang
beriman kepada-Ku dan ada yang kafir kepada-Ku. Adapun orang yang berkata:
Hujan turun kepada kita karena rahmat Allah, rezeki Allah, dan karunia Allah,
maka dia beriman kepada-Ku dan kafir kepada bintang. Adapun orang yang
berkata: Hujan turun kepada kita karena bintang ini, maka dia ini beriman
kepada bintang dan kafir kepada-Ku.”