٢٧ - بَابُ قَوۡلِ اللهِ تَعَالَى: ﴿وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ
تُكَذِّبُونَ﴾ [الواقعة: ٨٢]
27. Bab firman Allah taala, “Kalian mengungkapkan (rasa syukur terhadap)
rezeki kalian dengan mendustakan (Allah)” (QS. Al-Waqi’ah: 82)
قَالَ ابۡنُ عَبَّاسٍ: شُكۡرَكُمۡ.
Ibnu ‘Abbas mengatakan: syukur kalian.
١٠٣٨ - حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنۡ صَالِحِ بۡنِ
كَيۡسَانَ، عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عُتۡبَةَ بۡنِ
مَسۡعُودٍ، عَنۡ زَيۡدِ بۡنِ خَالِدٍ الۡجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَ: صَلَّى لَنَا
رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الصُّبۡحِ بِالۡحُدَيۡبِيَةِ، عَلَى إِثۡرِ سَمَاءٍ
كَانَتۡ مِنَ اللَّيۡلَةِ، فَلَمَّا انۡصَرَفَ النَّبِيُّ ﷺ أَقۡبَلَ عَلَى
النَّاسِ، فَقَالَ: (هَلۡ تَدۡرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمۡ؟) قَالُوا: اللهُ
وَرَسُولُهُ أَعۡلَمُ، قَالَ: (أَصۡبَحَ مِنۡ عِبَادِي مُؤۡمِنٌ بِي وَكَافِرٌ،
فَأَمَّا مَنۡ قَالَ مُطِرۡنَا بِفَضۡلِ اللهِ وَرَحۡمَتِهِ، فَذٰلِكَ مُؤۡمِنٌ
بِي كَافِرٌ بِالۡكَوۡكَبِ، وَأَمَّا مَنۡ قَالَ: بِنَوۡءِ كَذَا وَكَذَا،
فَذٰلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤۡمِنٌ بِالۡكَوۡكَبِ). [طرفه في:
٨٤٦].
1038. Isma’il telah menceritakan kepada kami: Malik menceritakan kepadaku dari
Shalih bin Kaisan, dari ‘Ubaidullah bin ‘Abdullah bin ‘Utbah bin Mas’ud, dari
Zaid bin Khalid Al-Juhani. Bahwa beliau berkata:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—shalat subuh mengimami kami di
Hudaibiyah, di atas bekas hujan yang turun pada malam harinya. Ketika
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—telah selesai, beliau menghadap manusia
seraya bertanya, “Apakah kalian tahu apa yang Tuhan kalian telah firmankan?”
Mereka menjawab, “Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.”
Beliau bersabda, “Subuh ini sebagian hamba-hambaKu ada yang beriman kepada-Ku
dan ada yang kafir. Adapun orang yang berkata: Hujan turun kepada kita karena
karunia dan rahmat Allah, maka orang ini beriman kepada-Ku dan kafir kepada
bintang. Adapun orang yang berkata: (Hujan turun) karena bintang ini dan ini,
maka orang ini kafir kepada-Ku dan beriman kepada bintang.”