٢٦ - بَابُ وَقۡتِ الۡعِشَاءِ إِلَى نِصۡفِ اللَّيۡلِ
26. Bab waktu Isya hingga pertengahan malam
وَقَالَ أَبُو بَرۡزَةَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَسۡتَحِبُّ تَأۡخِيرَهَا.
Abu Barzah berkata: Dahulu, Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—menyukai
menundanya.
٥٧٢ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّحِيمِ الۡمُحَارِبِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا
زَائِدَةُ، عَنۡ حُمَيۡدٍ الطَّوِيلِ، عَنۡ أَنَسٍ قَالَ: أَخَّرَ النَّبِيُّ ﷺ
صَلَاةَ الۡعِشَاءِ إِلَى نِصۡفِ اللَّيۡلِ، ثُمَّ صَلَّى، ثُمَّ قَالَ: (قَدۡ
صَلَّى النَّاسُ وَنَامُوا، أَمَا إِنَّكُمۡ فِي صَلَاةٍ مَا
انۡتَظَرۡتُمُوهَا). وَزَادَ ابۡنُ أَبِي مَرۡيَمَ: أَخۡبَرَنَا يَحۡيَى بۡنُ
أَيُّوبَ: حَدَّثَنِي حُمَيۡدٌ: سَمِعَ أَنَسًا: كَأَنِّي أَنۡظُرُ إِلَى
وَبِيصِ خَاتَمِهِ لَيۡلَتَئِذٍ. [الحديث ٥٧٢ – أطرافه في: ٦٠٠، ٦٦١،
٨٤٧، ٥٨٦٩].
572. ‘Abdurrahim Al-Muharibi telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata:
Za`idah menceritakan kepada kami dari Humaid Ath-Thawil, dari Anas. Beliau
berkata: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—menunda salat Isya sampai
pertengahan malam kemudian beliau salat. Kemudian beliau bersabda,
“Sesungguhnya orang-orang (yang tidak hadir di masjid ini) telah salat dan
tidur. Sesungguhnya kalian senantiasa (terhitung) dalam salat selama kalian
menunggu-nunggunya.”
Ibnu Abu Maryam menambahkan: Yahya bin Ayyub mengabarkan kepada kami: Humaid
menceritakan kepadaku: Beliau mendengar Anas (berkata): Sepertinya aku melihat
kilau cincin beliau di malam itu.