١ - بَابُ فَضۡلِ الۡجِهَادِ وَالسِّيَرِ
1. Bab keutamaan jihad
وَقَوۡلُ اللهِ تَعَالَى: ﴿إِنَّ اللهَ اشۡتَرَى مِنَ الۡمُؤۡمِنِينَ
أَنۡفُسَهُمۡ وَأَمۡوَالَهُمۡ بِأَنَّ لَهُمُ الۡجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي
سَبِيلِ اللهِ فَيَقۡتُلُونَ وَيُقۡتَلُونَ وَعۡدًا عَلَيۡهِ حَقًّا فِي
التَّوۡرَاةِ وَالۡإِنۡجِيلِ وَالۡقُرۡآنِ وَمَنۡ أَوۡفَى بِعَهۡدِهِ مِنَ
اللهِ فَاسۡتَبۡشِرُوا بِبَيۡعِكُمُ الَّذِي بَايَعۡتُمۡ بِهِ﴾ إِلَى قَوۡلِهِ:
﴿وَبَشِّرِ الۡمُؤۡمِنِينَ﴾ [التوبة: ١١١، ١١٢].
قَالَ ابۡنُ عَبَّاسٍ: الۡحُدُودُ: الطَّاعَةُ.
Dan firman Allah taala, “Sesungguhnya Allah membeli jiwa-jiwa dan harta-harta
dari orang-orang mukmin dengan janah untuk mereka. Mereka berperang di jalan
Allah, lalu mereka membunuh atau terbunuh. Itu adalah suatu janji yang pasti
baginya di dalam Taurat, Injil, dan Alquran. Siapakah yang lebih menepati
janjinya daripada Allah? Bergembiralah dengan jual beli yang kalian lakukan.”
Hingga firman-Nya, “Berilah kabar gembira kepada kaum mukminin.” (QS.
At-Taubah: 111, 112).
٢٧٨٢ - حَدَّثَنَا الۡحَسَنُ بۡنُ صَبَّاحٍ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ
سَابِقٍ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بۡنُ مِغۡوَلٍ قَالَ: سَمِعۡتُ الۡوَلِيدَ بۡنَ
الۡعَيۡزَارِ: ذَكَرَ عَنۡ أَبِي عَمۡرٍو الشَّيۡبَانِيِّ قَالَ: قَالَ عَبۡدُ
اللهِ بۡنُ مَسۡعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: سَأَلۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قُلۡتُ:
يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الۡعَمَلِ أَفۡضَلُ؟ قَالَ: (الصَّلَاةُ عَلَى
مِيقَاتِهَا). قُلۡتُ: ثُمَّ أَيٌّ، قَالَ: (ثُمَّ بِرُّ الۡوَالِدَيۡنِ).
قُلۡتُ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: (الۡجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ). فَسَكَتُّ عَنۡ
رَسُولِ اللهِ ﷺ وَلَوِ اسۡتَزَدۡتُهُ لَزَادَنِي.
[طرفه في: ٥٢٧].
2782. Al-Hasan bin Shabbah telah menceritakan kepada kami: Muhammad bin Sabiq
menceritakan kepada kami: Malik bin Mighwal menceritakan kepada kami. Beliau
berkata: Aku mendengar Al-Walid bin Al-‘Aizar menyebutkan dari Abu ‘Amr
Asy-Syaibani. Beliau berkata: ‘Abdullah bin Mas’ud—radhiyallahu
‘anhu—mengatakan:
Aku bertanya kepada Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Aku bertanya,
“Wahai Rasulullah, amalan apa yang paling utama?”
Beliau menjawab, “Salat pada waktunya.”
Aku bertanya lagi, “Lalu apa?”
Beliau menjawab, “Berbakti kepada kedua orang tua.”
Aku bertanya lagi, “Lalu apa?”
Beliau menjawab, “Jihad di jalan Allah.”
Aku diam berhenti bertanya kepada Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—.
Andai aku menambah pertanyaan, niscaya beliau akan menjawabku.