١٤٦٢ - حَدَّثَنَا ابۡنُ أَبِي مَرۡيَمَ: أَخۡبَرَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ جَعۡفَرٍ
قَالَ: أَخۡبَرَنِي زَيۡدٌ، عَنۡ عِيَاضِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ، عَنۡ أَبِي
سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ، خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي أَضۡحًى
أَوۡ فِطۡرٍ إِلَى الۡمُصَلَّى، ثُمَّ انۡصَرَفَ، فَوَعَظَ النَّاسَ
وَأَمَرَهُمۡ بِالصَّدَقَةِ، فَقَالَ: (أَيُّهَا النَّاسُ، تَصَدَّقُوا).
فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ، فَقَالَ: (يَا مَعۡشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقۡنَ،
فَإِنِّي رَأَيۡتُكُنَّ أَكۡثَرَ أَهۡلِ النَّارِ). فَقُلۡنَ: وَبِمَ ذٰلِكَ
يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: (تُكۡثِرۡنَ اللَّعۡنَ، وَتَكۡفُرۡنَ الۡعَشِيرَ،
مَا رَأَيۡتُ مِنۡ نَاقِصَاتِ عَقۡلٍ وَدِينٍ، أَذۡهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ
الۡحَازِمِ، مِنۡ إِحۡدَاكُنَّ، يَا مَعۡشَرَ النِّسَاءِ).
1462. Ibnu Abu Maryam telah menceritakan kepada kami: Muhammad bin Ja’far
mengabarkan kepada kami. Beliau berkata: Zaid mengabarkan kepadaku dari ‘Iyadh
bin ‘Abdullah, dari Abu Sa’id Al-Khudri—radhiyallahu ‘anhu—.
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—keluar di hari Iduladha atau
Idulfitri ke tanah lapang. Kemudian beliau berbalik lalu memberi petuah kepada
orang-orang dan memerintahkan mereka untuk bersedekah. Beliau bersabda, “Wahai
sekalian manusia, bersedekahlah!”
Lalu beliau melewati para wanita dan bersabda, “Wahai sekalian wanita,
bersedekahlah! Karena aku melihat kalian adalah mayoritas penghuni neraka.”
Para wanita bertanya, “Dengan sebab apa wahai Rasulullah?”
Rasulullah bersabda, “Kalian sering melaknat dan mengingkari kebaikan suami.
Aku tidak pernah melihat orang yang kurang akal dan agamanya yang lebih dapat
menghilangkan kecerdasan seorang lelaki yang teguh pendiriannya daripada salah
seorang dari kalian, wahai para wanita.”
ثُمَّ انۡصَرَفَ، فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنۡزِلِهِ، جَاءَتۡ زَيۡنَبُ، امۡرَأَةُ
ابۡنِ مَسۡعُودٍ، تَسۡتَأۡذِنُ عَلَيۡهِ، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هٰذِهِ
زَيۡنَبُ، فَقَالَ: (أَيُّ الزَّيَانِبِ؟) فَقِيلَ: امۡرَأَةُ ابۡنِ مَسۡعُودٍ،
قَالَ: (نَعَمۡ، ائۡذَنُوا لَهَا). فَأُذِنَ لَهَا، قَالَتۡ: يَا نَبِيَّ اللهِ،
إِنَّكَ أَمَرۡتَ الۡيَوۡمَ بِالصَّدَقَةِ، وَكَانَ عِنۡدِي حُلِيٌّ لِي،
فَأَرَدۡتُ أَنۡ أَتَصَدَّقَ بِهِ، فَزَعَمَ ابۡنُ مَسۡعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ
أَحَقُّ مَنۡ تَصَدَّقۡتُ بِهِ عَلَيۡهِمۡ! فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (صَدَقَ ابۡنُ
مَسۡعُودٍ، زَوۡجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنۡ تَصَدَّقۡتِ بِهِ عَلَيۡهِمۡ).
[طرفه في:
٣٠٤].
Kemudian beliau pulang. Ketika beliau sudah berada di rumahnya, Zainab istri
Ibnu Mas’ud datang. Dia minta izin untuk menemui beliau. Ada yang berkata,
“Wahai Rasulullah, ini ada Zainab.”
Rasulullah bertanya, “Zainab siapa?” Dijawab, “Istri Ibnu Mas’ud.”
Rasulullah bersabda, “Ya, izinkan dia!”
Zainab diizinkan menemui beliau. Dia berkata, “Wahai Nabi, pada hari ini
engkau memerintahkan untuk bersedekah. Aku memiliki perhiasan dan aku ingin
menyedekahkannya. Namun Ibnu Mas’ud menyatakan bahwa dia dan anaknya adalah
orang yang paling berhak aku sedekahi.”
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Ibnu Mas’ud benar. Suami dan
anakmu adalah orang yang paling berhak engkau sedekahi.”