١٢ - بَابُ شَهَادَةِ النِّسَاءِ
12. Bab kesaksian wanita
وَقَوۡلِهِ تَعَالَى: ﴿فَإِنۡ لَمۡ يَكُونَا رَجُلَيۡنِ فَرَجُلٌ
وَامۡرَأَتَانِ﴾ [البقرة: ٢٨٢].
Dan firman Allah taala, “Jika tidak ada dua orang pria, (boleh) satu orang
pria dan dua orang wanita.” (QS. Al-Baqarah: 282).
٢٦٥٨ - حَدَّثَنَا ابۡنُ أَبِي مَرۡيَمَ: أَخۡبَرَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ جَعۡفَرٍ
قَالَ: أَخۡبَرَنِي زَيۡدٌ، عَنۡ عِيَاضِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ، عَنۡ أَبِي
سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (أَلَيۡسَ
شَهَادَةُ الۡمَرۡأَةِ مِثۡلَ نِصۡفِ شَهَادَةِ الرَّجُلِ؟) قُلۡنَا: بَلَى،
قَالَ: (فَذٰلِكَ مِنۡ نُقۡصَانِ عَقۡلِهَا). [الحديث ٢٦٥٨ - أطرافه في:
٣٠٤،
٩٥٦، ١٤٦٢، ١٩٥١].
2658. Ibnu Abu Maryam telah menceritakan kepada kami: Muhammad bin Ja’far
mengabarkan kepada kami. Beliau berkata: Zaid mengabarkan kepadaku dari ‘Iyadh
bin ‘Abdullah, dari Abu Sa’id Al-Khudri—radhiyallahu ‘anhu—, dari
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—.
Beliau bersabda, “Bukankah kesaksian wanita seperti separuh kesaksian pria?”
Kami menjawab, “Betul.”
Nabi bersabda, “Itu dari kekurangan akalnya.”