٤ - بَابٌ الۡمُتَيَمِّمُ هَلۡ يَنۡفُخُ فِيهِمَا
4. Bab orang yang bertayamum apakah meniup kedua telapak tangannya?
٣٣٨ - حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ: حَدَّثَنَا الۡحَكَمُ،
عَنۡ ذَرٍّ، عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ بۡنِ أَبۡزَى، عَنۡ أَبِيهِ
قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ بۡنِ الۡخَطَّابِ فَقَالَ: إِنِّي أَجۡنَبۡتُ
فَلَمۡ أُصِبِ الۡمَاءَ؟ فَقَالَ عَمَّارُ بۡنُ يَاسِرٍ لِعُمَرَ بۡنِ
الۡخَطَّابِ: أَمَا تَذۡكُرُ أَنَّا كُنَّا فِي سَفَرٍ أَنَا وَأَنۡتَ،
فَأَمَّا أَنۡتَ فَلَمۡ تُصَلِّ، وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكۡتُ فَصَلَّيۡتُ،
فَذَكَرۡتُ لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (إِنَّمَا كَانَ يَكۡفِيكَ
هٰكَذَا) فَضَرَبَ النَّبِيُّ ﷺ بِكَفَّيۡهِ الۡأَرۡضَ، وَنَفَخَ فِيهِمَا،
ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجۡهَهُ وَكَفَّيۡهِ؟.
[الحديث ٣٣٨ - أطرافه في: ٣٣٩، ٣٤٠، ٣٤١، ٣٤٢، ٣٤٣، ٣٤٥، ٣٤٦، ٣٤٧].
338. Adam telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Syu’bah menceritakan
kepada kami: Al-Hakam menceritakan kepada kami dari Dzarr, dari Sa’id bin
‘Abdurrahman bin Abza, dari ayahnya. Beliau berkata:
Seseorang datang kepada ‘Umar bin Al-Khaththab seraya berkata, “Sesungguhnya
saya sedang junub, namun saya tidak mendapatkan air.”
‘Ammar bin Yasir berkata kepada ‘Umar bin Al-Khaththab:
Ingatkah engkau bahwa kita pernah mengalaminya dalam suatu safar? Waktu itu engkau tidak salat. Adapun aku berguling-guling di tanah lalu salat. Lalu aku menyebutkan perbuatanku kepada Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—.Lantas Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Engkau cukup melakukan begini.”Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—menepukkan kedua telapak tangannya ke tanah, lalu meniup telapak tangannya, lalu mengusapkannya ke wajah dan kedua telapak tangan.