٣٨ - بَابٌ إِذَا نَفَرَ النَّاسُ عَنِ الۡإِمَامِ فِي صَلَاةِ الۡجُمُعَةِ،
فَصَلَاةُ الۡإِمَامِ وَمَنۡ بَقِيَ جَائِزَةٌ
38. Bab apabila sebagian makmum pergi meninggalkan imam ketika sedang salat
Jumat, salat imam dan makmum yang tersisa sah
٩٣٦ - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بۡنُ عَمۡرٍو قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنۡ
حُصَيۡنٍ، عَنۡ سَالِمِ بۡنِ أَبِي الۡجَعۡدِ قَالَ: حَدَّثَنَا جَابِرُ بۡنُ
عَبۡدِ اللهِ قَالَ: بَيۡنَمَا نَحۡنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، إِذۡ
أَقۡبَلَتۡ عِيرٌ تَحۡمِلُ طَعَامًا، فَالۡتَفَتُوا إِلَيۡهَا حَتَّى مَا
بَقِيَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ إِلَّا اثۡنَا عَشَرَ رَجُلًا، فَنَزَلَتۡ هٰذِهِ
الۡآيَةُ: ﴿وَإِذَا رَأَوۡا تِجَارَةً أَوۡ لَهۡوًا انۡفَضُّوا إِلَيۡهَا
وَتَرَكُوكَ قَائِمًا﴾ [الجمعة: ١١].
[الحديث ٩٣٦ - أطرافه في: ٢٠٥٨، ٢٠٦٤، ٤٨٩٩].
936. Mu’awiyah bin ‘Amr telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata:
Za`idah menceritakan kepada kami dari Hushain, dari Salim bin Abu Al-Ja’d.
Beliau berkata: Jabir bin ‘Abdullah menceritakan kepada kami. Beliau berkata:
Ketika kami salat bersama Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, tiba-tiba ada
kafilah datang dengan membawa makanan. Sebagian makmum bubar menghampirinya
hingga tidak ada orang yang tersisa bersama Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—kecuali dua belas orang. Lalu ayat ini turun, “Apabila mereka melihat
perdagangan atau permainan, mereka bubar untuk mendatanginya dan meninggalkan
engkau berdiri.” (QS. Al-Jumu’ah: 11).