١٦ - بَابُ مَنِ اغۡبَرَّتۡ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللهِ
16. Bab barang siapa kedua telapak kakinya berdebu di jalan Allah
وَقَوۡلِ اللهِ تَعَالَى: ﴿مَا كَانَ لِأَهۡلِ الۡمَدِينَةِ وَمَنۡ حَوۡلَهُمۡ
مِنَ الۡأَعۡرَابِ أَنۡ يَتَخَلَّفُوا عَنۡ رَسُولِ اللهِ﴾ إِلَى قَوۡلِهِ:
﴿إِنَّ اللهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ الۡمُحۡسِنِينَ﴾ [التوبة ١١٩، ١٢٠].
Dan firman Allah taala, “Tidak patut bagi penduduk Madinah dan orang-orang di
sekitar mereka dari kalangan Arab badui untuk tidak menyertai Rasulullah,”
sampai firman-Nya, “Sesungguhnya Allah tidak menyia-nyiakan pahala orang-orang
yang berbuat baik.” (QS. At-Taubah: 119-120).
٢٨١١ - حَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ: أَخۡبَرَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُبَارَكِ:
حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ حَمۡزَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بۡنُ أَبِي
مَرۡيَمَ: أَخۡبَرَنَا عَبَايَةُ بۡنُ رِفَاعَةَ بۡنِ رَافِعِ بۡنِ خَدِيجٍ
قَالَ: أَخۡبَرَنِي أَبُو عَبۡسٍ، هُوَ عَبۡدُ الرَّحۡمٰنِ بۡنُ جَبۡرٍ: أَنَّ
رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (مَا اغۡبَرَّتۡ قَدَمَا عَبۡدٍ فِي سَبِيلِ اللهِ
فَتَمَسَّهُ النَّارُ). [طرفه في: ٩٠٧].
2811. Ishaq telah menceritakan kepada kami: Muhammad bin Al-Mubarak
mengabarkan kepada kami: Yahya bin Hamzah menceritakan kepada kami. Beliau
berkata: Yazid bin Abu Maryam menceritakan kepadaku: ‘Abayah bin Rifa’ah bin
Rafi’ bin Khadij mengabarkan kepada kami. Beliau berkata: Abu ‘Abs
‘Abdurrahman bin Jabr mengabarkan kepadaku: Bahwa Rasulullah—shallallahu
‘alaihi wa sallam—bersabda, “Kedua telapak kaki seorang hamba yang berdebu di
jalan Allah tidak akan disentuh oleh neraka.”