٢ – بَابٌ إِذَا لَمۡ يَجِدۡ مَاءً وَلَا تُرَابًا
2. Bab apabila tidak mendapati air, tidak pula tanah
٣٣٦ - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بۡنُ يَحۡيَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ
بۡنُ نُمَيۡرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بۡنُ عُرۡوَةَ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ
عَائِشَةَ: أَنَّهَا اسۡتَعَارَتۡ مِنۡ أَسۡمَاءَ قِلَادَةً فَهَلَكَتۡ،
فَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَجُلًا فَوَجَدَهَا، فَأَدۡرَكَتۡهُمُ الصَّلَاةُ
وَلَيۡسَ مَعَهُمۡ مَاءٌ فَصَلَّوۡا، فَشَكَوۡا ذٰلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ،
فَأَنۡزَلَ اللهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ، فَقَالَ أُسَيۡدُ بۡنُ حُضَيۡرٍ
لِعَائِشَةَ: جَزَاكِ اللهُ خَيۡرًا، فَوَاللهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمۡرٌ
تَكۡرَهِينَهُ إِلَّا جَعَلَ اللهُ ذٰلِكِ لَكِ وَلِلۡمُسۡلِمِينَ فِيهِ
خَيۡرًا. [طرفه في: ٣٣٤].
336. Zakariyya` bin Yahya telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata:
‘Abdullah bin Numair menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Hisyam bin
‘Urwah menceritakan kepada kami dari ayahnya, dari ‘Aisyah:
Bahwa ‘Aisyah meminjam sebuah kalung dari Asma` lalu hilang.
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—mengutus seseorang untuk mencarinya.
Orang itu menemukannya. Kemudian waktu salat datang dalam keadaan mereka tidak
memiliki air. Merekapun salat. Lalu mereka mengadukan itu kepada
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Allahpun menurunkan ayat tayamum.
Usaid bin Khudhair berkata kepada ‘Aisyah, “Semoga Allah membalasmu dengan
kebaikan. Demi Allah, tidaklah suatu urusan yang tidak engkau sukai menimpamu,
kecuali Allah menjadikan urusan itu sebagai kebaikan untukmu dan untuk kaum
muslimin.”