Cari Blog Ini

Shahih Al-Bukhari hadits nomor 2798

٢٧٩٨ - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بۡنُ يَعۡقُوبَ الصَّفَّارُ: حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ ابۡنُ عُلَيَّةَ، عَنۡ أَيُّوبَ، عَنۡ حُمَيۡدِ بۡنِ هِلَالٍ، عَنۡ أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: خَطَبَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: (أَخَذَ الرَّايَةَ زَيۡدٌ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَهَا جَعۡفَرٌ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَهَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَهَا خَالِدُ بۡنُ الۡوَلِيدِ عَنۡ غَيۡرِ إِمۡرَةٍ فَفُتِحَ لَهُ)، وَقَالَ: (مَا يَسُرُّنَا أَنَّهُمۡ عِنۡدَنَا). قَالَ أَيُّوبُ: أَوۡ قَالَ: (مَا يَسُرُّهُمۡ أَنَّهُمۡ عِنۡدَنَا). وَعَيۡنَاهُ تَذۡرِفَانِ. [طرفه في: ١٢٤٦].

2798. Yusuf bin Ya’qub Ash-Shaffar telah menceritakan kepada kami: Isma’il bin ‘Ulayyah menceritakan kepada kami dari Ayyub, dari Humaid bin Hilal, dari Anas bin Malik—radhiyallahu ‘anhu—. Beliau mengatakan:

Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berkhotbah. Beliau bersabda, “Zaid mengambil panji lalu dia terbunuh. Kemudian ‘Abdullah bin Rawahah mengambilnya lalu dia terbunuh. Kemudian Khalid bin Al-Walid mengambilnya tanpa ada perintah. Lalu dia diberi kemenangan.”

Dan beliau bersabda, “Keberadaan mereka di sisi kami sekarang tidaklah menggembirakan kami.” Ayyub berkata: Atau beliau bersabda, “Keberadaan mereka di sisi kami sekarang tidaklah menggembirakan mereka.” Dalam keadaan kedua mata beliau berlinang air mata.