٨ - بَابُ فَضۡلِ مَنۡ يُصۡرَعُ فِي سَبِيلِ اللهِ فَمَاتَ فَهُوَ
مِنۡهُمۡ
8. Bab keutamaan orang yang terjungkal di jalan Allah lalu meninggal, dia
termasuk mereka
وَقَوۡلِ اللهِ تَعَالَى: ﴿وَمَنۡ يَخۡرُجۡ مِنۡ بَيۡتِهِ مُهَاجِرًا إِلَى
اللهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ يُدۡرِكۡهُ الۡمَوۡتُ فَقَدۡ وَقَعَ أَجۡرُهُ عَلَى
اللهِ﴾ [النساء: ١٠٠]. وَقَعَ: وَجَبَ.
Dan firman Allah taala, “Siapa saja yang keluar dari rumahnya dalam rangka
berhijrah kepada Allah dan Rasul-Nya, kemudian maut menjemputnya, pahalanya
sudah ditetapkan oleh Allah.” (QS. An-Nisa`: 100). Waqa’a artinya wajaba
(wajib).
٢٧٩٩، ٢٨٠٠ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ يُوسُفَ قَالَ: حَدَّثَنِي
اللَّيۡثُ: حَدَّثَنَا يَحۡيَى، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ يَحۡيَى بۡنِ حَبَّانَ،
عَنۡ أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ، عَنۡ خَالَتِهِ أُمِّ حَرَامٍ بِنۡتِ مِلۡحَانَ
قَالَتۡ: نَامَ النَّبِيُّ ﷺ يَوۡمًا قَرِيبًا مِنِّي، ثُمَّ اسۡتَيۡقَظَ
يَتَبَسَّمُ، فَقُلۡتُ: مَا أَضۡحَكَكَ؟ قَالَ: (أُنَاسٌ مِنۡ أُمَّتِي
عُرِضُوا عَلَيَّ، يَرۡكَبُونَ هٰذَا الۡبَحۡرَ الۡأَخۡضَرَ، كَالۡمُلُوكِ
عَلَى الۡأَسِرَّةِ). قَالَتۡ: فَادۡعُ اللهَ أَنۡ يَجۡعَلَنِي مِنۡهُمۡ،
فَدَعَا لَهَا، ثُمَّ نَامَ الثَّانِيَةَ، فَفَعَلَ مِثۡلَهَا، فَقَالَتۡ
مِثۡلَ قَوۡلِهَا، فَأَجَابَهَا مِثۡلَهَا، فَقَالَتۡ: ادۡعُ اللهَ أَنۡ
يَجۡعَلَنِي مِنۡهُمۡ، فَقَالَ: (أَنۡتِ مِنَ الۡأَوَّلِينَ). فَخَرَجَتۡ مَعَ
زَوۡجِهَا عُبَادَةَ بۡنِ الصَّامِتِ غَازِيًا، أَوَّلَ مَا رَكِبَ
الۡمُسۡلِمُونَ الۡبَحۡرَ مَعَ مُعَاوِيَةَ، فَلَمَّا انۡصَرَفُوا مِنۡ
غَزۡوِهِمۡ قَافِلِينَ فَنَزَلُوا الشَّأۡمَ، فَقُرِّبَتۡ إِلَيۡهَا دَابَّةٌ
لِتَرۡكَبَهَا فَصَرَعَتۡهَا فَمَاتَتۡ. [طرفه في: ٢٧٨٨].
2799, 2800. ‘Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami. Beliau
berkata: Al-Laits menceritakan kepadaku: Yahya menceritakan kepada kami dari
Muhammad bin Yahya bin Habban, dari Anas bin Malik, dari bibinya, yaitu Umu
Haram binti Milhan. Beliau mengatakan:
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—suatu hari tidur dekat dariku. Kemudian
beliau terbangun dalam keadaan tersenyum. Aku bertanya, “Apa yang membuatmu
tertawa?”
Beliau menjawab, “Ada orang-orang dari umatku yang diperlihatkan kepadaku.
Mereka mengarungi lautan hijau ini seperti raja-raja di atas ranjang.”
Umu Haram berkata, “Berdoalah kepada Allah agar menjadikan aku termasuk
mereka.”
Nabi mendoakannya. Kemudian beliau tidur kedua kalinya, lalu melakukan semisal
tadi. Umu Haram menanyakan semisal pertanyaan tadi, lalu beliau menjawab
semisal jawaban tadi. Umu Haram berkata, “Berdoalah kepada Allah agar
menjadikan aku termasuk mereka.”
Nabi bersabda, “Engkau termasuk kelompok pertama.”
Umu Haram keluar berperang bersama suaminya, yaitu ‘Ubadah bin Ash-Shamit
sebagai kaum muslimin pertama yang mengarungi lautan bersama Mu’awiyah. Ketika
mereka selesai perang dalam perjalanan pulang, mereka singgah di Syam. Lalu
seekor binatang tunggangan didekatkan ke Umu Haram untuk dinaiki. Lalu
binatang itu menjungkalkannya sehingga Umu Haram meninggal.