١٤ - بَابُ مَنۡ أَتَاهُ سَهۡمٌ غَرۡبٌ فَقَتَلَهُ
14. Bab barang siapa yang terkena oleh panah yang tidak diketahui
pelemparnya kemudian terbunuh olehnya
٢٨٠٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ: حَدَّثَنَا حُسَيۡنُ بۡنُ
مُحَمَّدٍ أَبُو أَحۡمَدَ: حَدَّثَنَا شَيۡبَانُ، عَنۡ قَتَادَةَ: حَدَّثَنَا
أَنَسُ بۡنُ مَالِكٍ: أَنَّ أُمَّ الرُّبَيِّعِ بِنۡتَ الۡبَرَاءِ، وَهِيَ
أُمُّ حَارِثَةَ بۡنِ سُرَاقَةَ، أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتۡ: يَا نَبِيَّ
اللهِ، أَلَا تُحَدِّثُنِي عَنۡ حَارِثَةَ وَكَانَ قُتِلَ يَوۡمَ بَدۡرٍ،
أَصَابَهُ سَهۡمٌ غَرۡبٌ، فَإِنۡ كَانَ فِي الۡجَنَّةِ صَبَرۡتُ، وَإِنۡ كَانَ
غَيۡرَ ذٰلِكَ، اجۡتَهَدۡتُ عَلَيۡهِ فِي الۡبُكَاءِ؟ قَالَ: (يَا أُمَّ
حَارِثَةَ، إِنَّهَا جِنَانٌ فِي الۡجَنَّةِ، وَإِنَّ ابۡنَكِ أَصَابَ
الۡفِرۡدَوۡسَ الۡأَعۡلَى). [الحديث ٢٨٠٩ - أطرافه في: ٣٩٨٢، ٦٥٥٠،
٦٥٦٧].
2809. Muhammad bin ‘Abdullah telah menceritakan kepada kami: Husain bin
Muhammad Abu Ahmad menceritakan kepada kami: Syaiban menceritakan kepada kami
dari Qatadah: Anas bin Malik menceritakan kepada kami:
Bahwa Umu Ar-Rubayyi’ binti Al-Bara`, ibu dari Haritsah bin Suraqah,
mendatangi Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—seraya berkata, “Wahai Nabi,
tidakkah engkau menceritakan kepadaku kabar tentang Haritsah? Dia terbunuh di
hari Badr terkena panah yang tidak diketahui pelemparnya. Jika dia di janah,
aku akan bersabar. Jika tidak, aku sungguh akan menangisinya.”
Nabi bersabda, “Wahai Umu Haritsah, sesungguhnya di janah ada banyak taman
janah dan sesungguhnya putramu mendapatkan janah Firdaus yang paling tinggi.”