٣٣ - بَابُ التَّحۡرِيضِ عَلَى الۡقِتَالِ
33. Bab mengobarkan semangat berperang
وَقَوۡلِهِ تَعَالَى: ﴿حَرِّضِ الۡمُؤۡمِنِينَ عَلَى الۡقِتَالِ﴾ [الۡأنفال:
٦٥].
Dan firman Allah taala, “Kobarkan semangat kaum mukminin untuk berperang!”
(QS. Al-Anfal: 65).
٢٨٣٤ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بۡنُ
عَمۡرٍو: حَدَّثَنَا أَبُو إِسۡحَاقَ، عَنۡ حُمَيۡدٍ قَالَ: سَمِعۡتُ أَنَسًا
رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ يَقُولُ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى الۡخَنۡدَقِ،
فَإِذَا الۡمُهَاجِرُونَ وَالۡأَنۡصَارُ يَحۡفِرُونَ فِي غَدَاةٍ بَارِدَةٍ،
فَلَمۡ يَكُنۡ لَهُمۡ عَبِيدٌ يَعۡمَلُونَ ذٰلِكَ لَهُمۡ، فَلَمَّا رَأَى مَا
بِهِمۡ مِنَ النَّصَبِ وَالۡجُوعِ، قَالَ: (اللّٰهُمَّ إِنَّ الۡعَيۡشَ عَيۡشُ
الۡآخِرَهۡ، فَاغۡفِرۡ لِلۡأَنۡصَارِ وَالۡمُهَاجِرَهۡ). فَقَالُوا مُجِيبِينَ
لَهُ:
نَحۡنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدًا عَلَى الۡجِهَادِ مَا بَقِينَا
أَبَدًا
[الحديث ٢٨٣٤ - أطرافه في: ٢٨٣٤، ٢٩٦١، ٣٧٩٥، ٣٧٩٦، ٤٠٩٩، ٤١٠٠، ٦٤١٣،
٧٢٠١].
2834. ‘Abdullah bin Muhammad telah menceritakan kepada kami: Mu’awiyah bin
‘Amr menceritakan kepada kami: Abu Ishaq menceritakan kepada kami dari Humaid.
Beliau berkata: Aku mendengar Anas—radhiyallahu ‘anhu—mengatakan:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—keluar menuju parit. Di sana kaum
muhajirin dan ansar sedang menggali parit di pagi hari yang dingin. Mereka
tidak memiliki budak-budak untuk mengerjakan hal itu untuk mereka. Ketika
Rasulullah melihat kepayahan dan kelaparan yang mereka alami, beliau bersabda,
“Ya Allah, sesungguhnya kehidupan (yang hakiki) adalah kehidupan akhirat,
ampunilah kaum ansar dan muhajirin.”
Para sahabat menanggapi beliau, “Kami adalah orang-orang yang telah berbaiat
kepada Muhammad untuk terus berjihad selama kami masih hidup.”