٤٣ - بَابٌ الۡخَيۡلُ مَعۡقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الۡخَيۡرُ إِلَى يَوۡمِ
الۡقِيَامَةِ
43. Bab kebaikan terikat di ubun-ubun kuda (untuk berjihad di jalan Allah)
hingga hari kiamat
٢٨٤٩ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ مَسۡلَمَةَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنۡ
نَافِعٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ: قَالَ
رَسُولُ اللهِ ﷺ: (الۡخَيۡلُ فِي نَوَاصِيهَا الۡخَيۡرُ إِلَى يَوۡمِ
الۡقِيَامَةِ). [الحديث ٢٨٤٩ - طرفه في: ٣٦٤٤].
2849. ‘Abdullah bin Maslamah telah menceritakan kepada kami: Malik
menceritakan kepada kami dari Nafi’, dari ‘Abdullah bin ‘Umar—radhiyallahu
‘anhuma—. Beliau mengatakan: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—bersabda, “Kebaikan akan tetap berada di ubun-ubun kuda (untuk jihad di
jalan Allah) hingga hari kiamat.”
٢٨٥٠ - حَدَّثَنَا حَفۡصُ بۡنُ عُمَرَ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، عَنۡ حُصَيۡنٍ
وَابۡنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعۡبِيِّ، عَنۡ عُرۡوَةَ بۡنِ الۡجَعۡدِ،
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (الۡخَيۡلُ مَعۡقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الۡخَيۡرُ
إِلَى يَوۡمِ الۡقِيَامَةِ). [الحديث ٢٨٥٠ - أطرافه في: ٢٨٥٢، ٣١١٩،
٣٦٤٣].
2850. Hafsh bin ‘Umar telah menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan
kepada kami dari Hushain dan Ibnu Abu As-Safar, dari Asy-Sya’bi, dari ‘Urwah
bin Al-Ja’d, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Beliau bersabda,
“Kebaikan terikat di ubun-ubun kuda (untuk jihad di jalan Allah) hingga hari
kiamat.”
قَالَ سُلَيۡمَانُ، عَنۡ شُعۡبَةَ: عَنۡ عُرۡوَةَ بۡنِ أَبِي الۡجَعۡدِ.
تَابَعَهُ مُسَدَّدٌ، عَنۡ هُشَيۡمٍ، عَنۡ حُصَيۡنٍ، عَنِ الشَّعۡبِيِّ، عَنۡ
عُرۡوَةَ بۡنِ أَبِي الۡجَعۡدِ.
Sulaiman berkata dari Syu’bah: Dari ‘Urwah bin Abu Al-Ja’d. Musaddad
mengiringi Sulaiman dari Husyaim, dari Hushain, dari Asy-Sya’bi, dari ‘Urwah
bin Abu Al-Ja’d.
٢٨٥١ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحۡيَى، عَنۡ شُعۡبَةَ، عَنۡ أَبِي
التَّيَّاحِ، عَنۡ أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: قَالَ
رَسُولُ اللهِ ﷺ: (الۡبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الۡخَيۡلِ). [الحديث ٢٨٥١ - طرفه
في: ٣٦٤٥].
2851. Musaddad telah menceritakan kepada kami: Yahya menceritakan kepada kami
dari Syu’bah, dari Abu At-Tayyah, dari Anas bin Malik—radhiyallahu ‘anhu—.
Beliau mengatakan: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda,
“Keberkahan berada di ubun-ubun kuda (untuk jihad di jalan Allah).”