١٣ - بَابٌ عَمَلٌ صَالِحٌ قَبۡلَ الۡقِتَالِ
13. Bab amal saleh sebelum perang
وَقَالَ أَبُو الدَّرۡدَاءِ: إِنَّمَا تُقَاتِلُونَ بِأَعۡمَالِكُمۡ.
Abu Ad-Darda` berkata: Kalian berperang hanya dengan amalan-amalan kalian.
وَقَوۡلُهُ: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا
تَفۡعَلُونَ ۞ كَبُرَ مَقۡتًا عِنۡدَ اللهِ أَنۡ تَقُولُوا مَا لَا تَفۡعَلُونَ
۞ إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا
كَأَنَّهُمۡ بُنۡيَانٌ مَرۡصُوصٌ﴾ [الصف: ٢-٤].
Dan firman Allah, “Wahai sekalian orang-orang yang beriman, mengapa kalian
mengucapkan apa yang tidak kalian lakukan? Amat besar kemurkaan di sisi Allah
jika kalian mengucapkan apa yang tidak kalian lakukan. Sesungguhnya Allah
mencintai orang-orang yang berperang di jalan-Nya dengan berbaris seakan-akan
mereka bangunan yang kokoh.” (QS. Ash-Shaff: 2-4).
٢٨٠٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ عَبۡدِ الرَّحِيمِ: حَدَّثَنَا شَبَابَةُ
بۡنُ سَوَّارٍ الۡفَزَارِيُّ: حَدَّثَنَا إِسۡرَائِيلُ، عَنۡ أَبِي إِسۡحَاقَ
قَالَ: سَمِعۡتُ الۡبَرَاءَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ يَقُولُ: أَتَى النَّبِيَّ ﷺ
رَجُلٌ مُقَنَّعٌ بِالۡحَدِيدِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أُقَاتِلُ
وَأُسۡلِمُ؟ قَالَ: (أَسۡلِمۡ ثُمَّ قَاتِلۡ). فَأَسۡلَمَ ثُمَّ قَاتَلَ
فَقُتِلَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (عَمِلَ قَلِيلًا وَأُجِرَ
كَثِيرًا).
2808. Muhammad bin ‘Abdurrahim telah menceritakan kepada kami: Syababah bin
Sawwar Al-Fazari menceritakan kepada kami: Isra`il menceritakan kepada kami
dari Abu Ishaq. Beliau berkata: Aku mendengar Al-Bara`—radhiyallahu
‘anhu—mengatakan:
Seorang pria yang memakai penutup kepala dari besi datang kepada
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—seraya bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah
aku berperang lalu baru masuk Islam?”
Nabi bersabda, “Masuk Islamlah dulu kemudian berperanglah!”
Pria itu masuk Islam kemudian berperang lalu terbunuh. Rasulullah—shallallahu
‘alaihi wa sallam—bersabda, “Dia baru beramal sedikit, namun diberi banyak
pahala.”