٢٠ - بَابُ ظِلِّ الۡمَلَائِكَةِ عَلَى الشَّهِيدِ
20. Bab naungan malaikat di atas syahid
٢٨١٦ - حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بۡنُ الۡفَضۡلِ قَالَ: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ
عُيَيۡنَةَ قَالَ: سَمِعۡتُ مُحَمَّدَ بۡنَ الۡمُنۡكَدِرِ: أَنَّهُ سَمِعَ
جَابِرًا يَقُولُ: جِيءَ بِأَبِي إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَقَدۡ مُثِّلَ بِهِ،
وَوُضِعَ بَيۡنَ يَدَيۡهِ، فَذَهَبۡتُ أَكۡشِفُ عَنۡ وَجۡهِهِ، فَنَهَانِي
قَوۡمِي، فَسَمِعَ صَوۡتَ صَائِحَةٍ، فَقِيلَ: ابۡنَةُ عَمۡرٍو، أَوۡ أُخۡتُ
عَمۡرٍو، فَقَالَ: (لِمَ تَبۡكِي – أَوۡ: لَا تَبۡكِي - مَا زَالَتِ
الۡمَلَائِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجۡنِحَتِهَا). قُلۡتُ لِصَدَقَةَ: أَفِيهِ:
(حَتَّى رُفِعَ)؟ قَالَ: رُبَّمَا قَالَهُ.
[طرفه في: ١٢٤٤].
2816. Shadaqah bin Al-Fadhl telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata:
Ibnu ‘Uyainah mengabarkan kepada kami. Beliau berkata: Aku mendengar Muhammad
bin Al-Munkadir bahwa beliau mendengar Jabir mengatakan:
Jenazah ayahku dibawa kepada Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—dalam keadaan
dia telah dicincang. Jenazahnya diletakkan di hadapan beliau. Aku beranjak
membuka wajahnya namun kaumku melarangku.
Nabi mendengar ada seorang wanita menjerit. Ada yang berkata bahwa wanita itu
adalah putri ‘Amr atau saudara perempuan ‘Amr. Nabi bersabda, “Mengapa engkau
menangis?—atau: Janganlah engkau menangis!—Malaikat senantiasa menaunginya
dengan sayap-sayapnya.”
Aku (Al-Bukhari) bertanya kepada Shadaqah, “Apakah di riwayat itu ada
kata-kata ‘sampai dia diangkat’?”
Shadaqah menjawab, “Bisa jadi beliau mengatakannya.”