١١ - بَابُ حِلِّ أُجۡرَةِ الۡحِجَامَةِ
11. Bab halalnya upah bekam
٦٢ - (١٥٧٧) - حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ أَيُّوبَ وَقُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ
وَعَلِيُّ بۡنُ حُجۡرٍ. قَالُوا: حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ - يَعۡنُونَ ابۡنَ
جَعۡفَرٍ - عَنۡ حُمَيۡدٍ. قَالَ: سُئِلَ أَنَسُ بۡنُ مَالِكٍ عَنۡ كَسۡبِ
الۡحَجَّامِ؟ فَقَالَ: احۡتَجَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ. حَجَمَهُ أَبُو طَيۡبَةَ،
فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعَيۡنِ مِنۡ طَعَامٍ. وَكَلَّمَ أَهۡلَهُ فَوَضَعُوا عَنۡهُ
مِنۡ خَرَاجِهِ. وَقَالَ: (إِنَّ أَفۡضَلَ مَا تَدَاوَيۡتُمۡ بِهِ
الۡحِجَامَةُ. أَوۡ هُوَ مِنۡ أَمۡثَلِ دَوَائِكُمۡ).
62. (1577). Yahya bin Ayyub, Qutaibah bin Sa’id, dan ‘Ali bin Hujr telah
menceritakan kepada kami. Mereka berkata: Isma’il bin Ja’far menceritakan
kepada kami dari Humaid. Beliau berkata: Anas bin Malik ditanya tentang
penghasilan tukang bekam. Anas menjawab:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—pernah berbekam. Abu Thaibah membekam beliau lalu beliau menyuruh agar dia diberi dua sha’ makanan. Beliau juga berbicara kepada majikannya sehingga mereka mengurangi setorannya.Rasulullah juga bersabda, “Sesungguhnya pengobatan paling afdal yang bisa kalian tempuh adalah bekam.” Atau “Bekam termasuk pengobatan yang paling bagus.”
٦٣ - (...) - حَدَّثَنَا ابۡنُ أَبِي عُمَرَ: حَدَّثَنَا مَرۡوَانُ - يَعۡنِي
الۡفَزَارِيَّ - عَنۡ حُمَيۡدٍ، قَالَ: سُئِلَ أَنَسٌ عَنۡ كَسۡبِ
الۡحَجَّامِ؟... فَذَكَرَ بِمِثۡلِهِ. غَيۡرَ أَنَّهُ قَالَ: (إِنَّ أَفۡضَلَ
مَا تَدَاوَيۡتُمۡ بِهِ الۡحِجَامَةُ وَالۡقُسۡطُ الۡبَحۡرِيُّ، وَلَا
تُعَذِّبُوا صِبۡيَانَكُمۡ بِالۡغَمۡزِ).
63. Ibnu Abu ‘Umar telah menceritakan kepada kami: Marwan Al-Fazari
menceritakan kepada kami dari Humaid. Beliau berkata: Anas ditanya tentang
penghasilan tukang bekam… lalu beliau menyebutkan semisal hadis tersebut.
Hanya saja beliau bersabda, “Sesungguhnya pengobatan paling afdal yang bisa
kalian tempuh adalah bekam dan qusth bahri (tanaman pacing tawar). Janganlah
kalian menyiksa anak-anak kalian dengan mengobati penyakit di tenggorokan
dengan cara menekan bagian dalam tenggorokan yang sakit dengan jari.
٦٤ - (...) - حَدَّثَنَا أَحۡمَدُ بۡنُ الۡحَسَنِ بۡنِ خِرَاشٍ: حَدَّثَنَا
شَبَابَةُ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، عَنۡ حُمَيۡدٍ. قَالَ: سَمِعۡتُ أَنَسًا
يَقُولُ: دَعَا النَّبِيُّ ﷺ غُلَامًا لَنَا حَجَّامًا، فَحَجَمَهُ. فَأَمَرَ
لَهُ بِصَاعٍ أَوۡ مُدٍّ أَوۡ مُدَّيۡنِ. وَكَلَّمَ فِيهِ. فَخُفِّفَ عَنۡ
ضَرِيبَتِهِ.
[البخاري: كتاب الإجارة، باب من كلم موالي العبد أن يخففوا عنه خراجه، رقم:
٢٢٨١].
64. Ahmad bin Al-Hasan bin Khirasy telah menceritakan kepada kami: Syababah
menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami dari Humaid. Beliau
berkata: Aku mendengar Anas berkata: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—memanggil salah seorang budak kami tukang bekam, lalu dia membekam
Nabi. Nabi memerintahkan agar dia diberi satu sha’ atau satu mud atau dua mud
makanan. Nabi membicarakannya dengan majikannya, sehingga pungutannya
diringankan.