٦٦ - بَابُ مَا جَاءَ فِي الرُّجۡحَانِ فِي الۡوَزۡنِ
66. Bab riwayat tentang memperberat timbangan
١٣٠٥ - (صحيح) حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَمَحۡمُودُ بۡنُ غَيۡلَانَ، قَالَا:
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنۡ سُفۡيَانَ، عَنۡ سِمَاكِ بۡنِ حَرۡبٍ، عَنۡ سُوَيۡدِ
بۡنِ قَيۡسٍ، قَالَ: جَلَبۡتُ أَنَا وَمَخۡرَفَةُ الۡعَبۡدِيُّ بَزًّا مِنۡ
هَجَرَ، فَجَاءَنَا النَّبِيُّ ﷺ فَسَاوَمَنَا بِسَرَاوِيلَ، وَعِنۡدِي
وَزَّانٌ يَزِنُ بِالۡأَجۡرِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِلۡوَزَّانِ: (زِنۡ
وَأَرۡجِحۡ). وَفِي الۡبَابِ عَنۡ جَابِرٍ، وَأَبِي هُرَيۡرَةَ. حَدِيثُ
سُوَيۡدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَأَهۡلُ الۡعِلۡمِ يَسۡتَحِبُّونَ
الرُّجۡحَانَ فِي الۡوَزۡنِ. وَرَوَى شُعۡبَةُ هٰذَا الۡحَدِيثَ عَنۡ سِمَاكٍ،
فَقَالَ: عَنۡ أَبِي صَفۡوَانَ، وَذَكَرَ الۡحَدِيثَ. [(ابن
ماجه)(٢٢٢٠)].
1305. [Sahih] Hannad dan Mahmud bin Ghailan telah menceritakan kepada kami.
Keduanya berkata: Waki’ menceritakan kepada kami dari Sufyan, dari Simak bin
Harb, dari Suwaid bin Qais. Beliau berkata:
Aku dan Makhrafah Al-‘Abdi mendatangkan dagangan pakaian dari daerah Hajar. Lalu Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—datang ke tempat kami dan melakukan tawar-menawar sirwal (celana panjang longgar) dengan kami.Di dekatku ada seorang tukang timbang yang menimbang dengan upah, lalu Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda kepadanya, “Timbanglah dan perberat!”
Dalam bab ini ada riwayat dari Jabir dan Abu Hurairah.
Hadis Suwaid adalah hadis hasan sahih. Para ulama menyukai memperberat
timbangan.
Syu’bah meriwayatkan hadis ini dari Simak, lalu berkata: Dari Abu Shafwan dan
menyebutkan hadis tersebut.