١٣١ - بَابُ مَا يُكۡرَهُ مِنۡ رَفۡعِ الصَّوۡتِ فِي التَّكۡبِيرِ
131. Bab riwayat dibencinya mengangkat suara ketika bertakbir
٢٩٩٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنۡ
عَاصِمٍ، عَنۡ أَبِي عُثۡمَانَ، عَنۡ أَبِي مُوسَى الۡأَشۡعَرِيِّ رَضِيَ اللهُ
عَنۡهُ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَكُنَّا إِذَا أَشۡرَفۡنَا عَلَى
وَادٍ، هَلَّلۡنَا وَكَبَّرۡنَا ارۡتَفَعَتۡ أَصۡوَاتُنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ
ﷺ: (يَا أَيُّهَا النَّاسُ ارۡبَعُوا عَلَى أَنۡفُسِكُمۡ، فَإِنَّكُمۡ لَا
تَدۡعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا، إِنَّهُ مَعَكُمۡ إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ).
[الحديث ٢٩٩٢ - أطرافه في: ٤٢٠٥، ٦٣٨٤، ٦٤٠٩، ٦٦١٠، ٧٣٨٦].
2992. Muhammad bin Yusuf telah menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan
kepada kami dari ‘Ashim, dari Abu ‘Utsman, dari Abu Musa
Al-Asy’ari—radhiyallahu ‘anhu—. Beliau mengatakan: Dahulu kami pernah bersama
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Saat itu apabila kami menaiki suatu
lembah, kami membaca tahlil dan takbir dengan suara keras. Lalu
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Wahai sekalian manusia,
sayangilah diri-diri kalian! Kalian tidak berdoa kepada sesuatu yang tuli dan
tidak hadir. Sesungguhnya Dia bersama kalian. Sesungguhnya Dia Maha Mendengar
lagi Maha Dekat.”