١٢٩ - بَابُ السَّفَرِ بِالۡمَصَاحِفِ إِلَى أَرۡضِ الۡعَدُوِّ
129. Bab safar membawa mushaf ke wilayah musuh
وَكَذٰلِكَ يُرۡوَى عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ بِشۡرٍ، عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ، عَنۡ
نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. وَتَابَعَهُ ابۡنُ إِسۡحَاقَ،
عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. وَقَدۡ سَافَرَ
النَّبِيُّ ﷺ وَأَصۡحَابُهُ فِي أَرۡضِ الۡعَدُوِّ، وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ
الۡقُرۡآنَ.
Demikian pula diriwayatkan dari Muhammad bin Bisyr, dari ‘Ubaidullah, dari
Nafi’, dari Ibnu ‘Umar, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Ibnu Ishaq
mengiringi Muhammad bin Bisyr dari Nafi’, dari Ibnu ‘Umar, dari
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—dan
para sahabatnya telah melakukan safar ke wilayah musuh dalam keadaan mereka
memiliki ilmu Alquran.
٢٩٩٠ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ مَسۡلَمَةَ، عَنۡ مَالِكٍ، عَنۡ نَافِعٍ،
عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ
نَهَى أَنۡ يُسَافَرَ بِالۡقُرۡآنِ إِلَى أَرۡضِ الۡعَدُوِّ.
2990. ‘Abdullah bin Maslamah telah menceritakan kepada kami dari Malik, dari
Nafi’, dari ‘Abdullah bin ‘Umar—radhiyallahu ‘anhuma—: Rasulullah—shallallahu
‘alaihi wa sallam—melarang melakukan safar membawa (mushaf) Alquran ke wilayah
musuh.