١٩٢ - بَابُ الۡبِشَارَةِ فِي الۡفُتُوحِ
192. Bab kabar gembira akan kemenangan
٣٠٧٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُثَنَّى: حَدَّثَنَا يَحۡيَى:
حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي قَيۡسٌ قَالَ: قَالَ لِي جَرِيرُ
بۡنُ عَبۡدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: (أَلَا
تُرِيحُنِي مِنۡ ذِي الۡخَلَصَةِ؟) وَكَانَ بَيۡتًا فِيهِ خَثۡعَمُ، يُسَمَّى
كَعۡبَةَ الۡيَمَانِيَةَ، فَانۡطَلَقۡتُ فِي خَمۡسِينَ وَمِائَةٍ مِنۡ
أَحۡمَسَ، وَكَانُوا أَصۡحَابَ خَيۡلٍ، فَأَخۡبَرۡتُ النَّبِيَّ ﷺ أَنِّي لَا
أَثۡبُتُ عَلَى الۡخَيۡلِ، فَضَرَبَ فِي صَدۡرِي حَتَّى رَأَيۡتُ أَثَرَ
أَصَابِعِهِ فِي صَدۡرِي فَقَالَ: (اللّٰهُمَّ ثَبِّتۡهُ، وَاجۡعَلۡهُ هَادِيًا
مَهۡدِيًّا). فَانۡطَلَقَ إِلَيۡهَا فَكَسَرَهَا وَحَرَّقَهَا، فَأَرۡسَلَ
إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يُبَشِّرُهُ فَقَالَ رَسُولُ جَرِيرٍ: يَا رَسُولَ اللهِ،
وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالۡحَقِّ، مَا جِئۡتُكَ حَتَّى تَرَكۡتُهَا كَأَنَّهَا
جَمَلٌ أَجۡرَبُ، فَبَارَكَ عَلَى خَيۡلِ أَحۡمَسَ وَرِجَالِهَا، خَمۡسَ
مَرَّاتٍ. قَالَ مُسَدَّدٌ: بَيۡتٌ فِي خَثۡعَمَ. [طرفه في: ٣٠٢٠].
3076. Muhammad bin Al-Mutsanna telah menceritakan kepada kami: Yahya
menceritakan kepada kami: Isma’il menceritakan kepada kami. Beliau berkata:
Qais menceritakan kepadaku. Beliau berkata: Jarir bin ‘Abdullah—radhiyallahu
‘anhu—berkata kepadaku:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berkata kepadaku, “Tidakkah engkau
bisa mengistirahatkanku dari Dzu Al-Khalashah?”
Dzu Al-Khalashah adalah sebuah rumah yang didiami kabilah Khats’am yang
dinamai Kakbah Yamaniyah.
Aku berangkat dalam rombongan pasukan sebanyak seratus lima puluh dari kabilah
Ahmas. Mereka adalah para ahli penunggang kuda. Aku memberitahu
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bahwa aku adalah orang yang tidak ahli
menunggang kuda, lalu Nabi memukul di bagian dadaku hingga aku melihat bekas
jari-jari beliau di dadaku. Beliau berdoa, “Ya Allah, mapankan dia dan jadikan
dia pemberi petunjuk lagi mendapat petunjuk!”
Jarir pergi ke Dzu Al-Khalashah, menghancurkannya, lalu membakarnya. Kemudian
Jarir mengirim utusan kepada Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—untuk memberi
kabar gembira kepada beliau.
Utusan Jarir berkata, “Demi Allah yang mengutusmu dengan kebenaran, aku tidak
mendatangimu sampai aku meninggalkan Dzu Al-Khalashah seakan-akan dia seekor
unta yang kudisan.”
Lalu Nabi mendoakan keberkahan untuk kuda-kuda kabilah Ahmas dan para
penunggangnya sebanyak lima kali.
Musaddad berkata: (Dzu Al-Khalashah adalah) sebuah rumah di Khats’am.