٣٤ - بَابٌ الۡعُزۡلَةُ رَاحَةٌ مِنۡ خُلَّاطِ السُّوءِ
34. Bab uzlah adalah istirahat dari pergaulan yang buruk
٦٤٩٤ - حَدَّثَنَا أَبُو الۡيَمَانِ: أَخۡبَرَنَا شُعَيۡبٌ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ
قَالَ: حَدَّثَنِي عَطَاءُ بۡنُ يَزِيدَ: أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ حَدَّثَهُ قَالَ:
قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ (ح). وَقَالَ مُحَمَّدُ بۡنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا
الۡأَوۡزَاعِيُّ: حَدَّثَنَا الزُّهۡرِيُّ، عَنۡ عَطَاءِ بۡنِ يَزِيدَ
اللَّيۡثِيِّ، عَنۡ أَبِي سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيِّ قَالَ: جَاءَ أَعۡرَابِيٌّ
إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ النَّاسِ خَيۡرٌ؟ قَالَ:
(رَجُلٌ جَاهَدَ بِنَفۡسِهِ وَمَالِهِ، وَرَجُلٌ فِي شِعۡبٍ مِنَ الشِّعَابِ:
يَعۡبُدُ رَبَّهُ، وَيَدَعُ النَّاسَ مِنۡ شَرِّهِ). تَابَعَهُ الزُّبَيۡدِيُّ
وَسُلَيۡمَانُ بۡنُ كَثِيرٍ، وَالنُّعۡمَانُ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ. وَقَالَ
مَعۡمَرٌ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ، عَنۡ عَطَاءٍ، أَوۡ عُبَيۡدِ اللهِ، عَنۡ أَبِي
سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. وَقَالَ يُونُسُ وَابۡنُ مُسَافِرٍ وَيَحۡيَى بۡنُ
سَعِيدٍ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ عَطَاءٍ، عَنۡ بَعۡضِ أَصۡحَابِ النَّبِيِّ
ﷺ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. [طرفه في:
٢٧٨٦].
6494. Abu Al-Yaman telah menceritakan kepada kami: Syu’aib mengabarkan kepada
kami dari Az-Zuhri. Beliau berkata: ‘Atha` bin Yazid menceritakan kepadaku
bahwa Abu Sa’id menceritakan kepadanya. Beliau berkata: Ada yang berkata,
“Wahai Rasulullah.”
(Dalam riwayat lain) Muhammad bin Yusuf berkata: Al-Auza’i menceritakan kepada
kami: Az-Zuhri menceritakan kepada kami dari ‘Atha` bin Yazid Al-Laitsi, dari
Abu Sa’id Al-Khudri. Beliau mengatakan:
Seorang arab badui datang kepada Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—seraya
bertanya, “Wahai Rasulullah, siapa orang yang paling baik?”
Nabi menjawab, “Seseorang yang berjihad dengan jiwa dan hartanya dan seseorang
yang berada di salah satu celah dari celah-celah gunung yang beribadah kepada
Tuhannya dan meninggalkan manusia karena kejelekan mereka.”
Az-Zubaidi, Sulaiman bin Katsir, dan An-Nu’man mengiringi Syu’aib dari
Az-Zuhri.
Ma’mar berkata: Dari Az-Zuhri, dari ‘Atha`, dari ‘Ubaidullah, dari Abu Sa’id,
dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—.
Yunus, Ibnu Musafir, dan Yahya bin Sa’id berkata: Dari Ibnu Syihab, dari
‘Atha`, dari sebagian sahabat Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, dari
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—.