٣٦٤٢ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ: أَخۡبَرَنَا سُفۡيَانُ:
حَدَّثَنَا شَبِيبُ بۡنُ غَرۡقَدَةَ قَالَ: سَمِعۡتُ الۡحَيَّ يُحَدِّثُونَ،
عَنۡ عُرۡوَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَعۡطَاهُ دِينَارًا يَشۡتَرِي بِهِ شَاةً،
فَاشۡتَرَى لَهُ بِهِ شَاتَيۡنِ، فَبَاعَ إِحۡدَاهُمَا بِدِينَارٍ، وَجَاءَهُ
بِدِينَارٍ وَشَاةٍ، فَدَعَا لَهُ بِالۡبَرَكَةِ فِي بَيۡعِهِ، وَكَانَ لَوِ
اشۡتَرَى التُّرَابَ لَرَبِحَ فِيهِ.
3642. ‘Ali bin ‘Abdullah telah menceritakan kepada kami: Sufyan mengabarkan
kepada kami: Syabib bin Gharqadah menceritakan kepada kami. Beliau berkata:
Aku mendengar orang-orang di kabilahku menceritakan dari ‘Urwah:
Bahwasanya Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—memberinya satu dinar untuk
membeli seekor kambing. Lalu ‘Urwah membelikan beliau dua ekor kambing dengan
satu dinar tersebut, kemudian beliau menjual salah satu dari dua ekor kambing
dengan harga satu dinar. ‘Urwah pun datang kepada Nabi membawa satu dinar dan
seekor kambing. Nabi mendoakan keberkahan dalam jual belinya untuknya. ‘Urwah
ini apabila membeli debu, niscaya dia akan mendapat untung padanya.
قَالَ سُفۡيَانُ: كَانَ الۡحَسَنُ بۡنُ عُمَارَةَ جَاءَنَا بِهٰذَا الۡحَدِيثِ
عَنۡهُ، قَالَ: سَمِعَهُ شَبِيبٌ مِنۡ عُرۡوَةَ، فَأَتَيۡتُهُ، فَقَالَ
شَبِيبٌ: إِنِّي لَمۡ أَسۡمَعۡهُ مِنۡ عُرۡوَةَ، قَالَ: سَمِعۡتُ الۡحَيَّ
يُخۡبِرُونَهُ عَنۡهُ.
Sufyan berkata: Dahulu Al-Hasan bin ‘Umarah membawa hadis ini kepada kami dari
Syabib. Beliau berkata: Syabib mendengarnya dari ‘Urwah. Aku pun mendatangi
Syabib. Syabib lantas berkata: Sesungguhnya aku tidak mendengarnya dari
‘Urwah. Syabib berkata: Aku mendengar orang-orang di kabilahku mengabarkannya
dari ‘Urwah.
٣٦٤٣ - وَلَكِنۡ سَمِعۡتُهُ يَقُولُ: سَمِعۡتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ:
(الۡخَيۡرُ مَعۡقُودٌ بِنَوَاصِي الۡخَيۡلِ إِلَى يَوۡمِ الۡقِيَامَةِ). قَالَ:
وَقَدۡ رَأَيۡتُ فِي دَارِهِ سَبۡعِينَ فَرَسًا. قَالَ سُفۡيَانُ: يَشۡتَرِي
لَهُ شَاةً كَأَنَّهَا أُضۡحِيَّةٌ. [طرفه في:
٢٨٥٠].
3643. Tetapi aku mendengar ‘Urwah mengatakan: Aku mendengar Nabi—shallallahu
‘alaihi wa sallam—bersabda, “Kebaikan terikat di ubun-ubun kuda hingga hari
kiamat.”
Syabib berkata: Aku telah melihat di dalam rumah ‘Urwah ada tujuh puluh ekor
kuda.
Sufyan berkata: ‘Urwah membelikan seekor kambing untuk beliau, sepertinya
kambing kurban.