٧ - بَابُ قَوۡلِ الرَّجُلِ: لَوۡلَا اللهُ مَا اهۡتَدَيۡنَا
7. Bab ucapan seseorang, “Kalau bukan karena Allah, niscaya kami tidak akan
mendapat petunjuk”
٧٢٣٦ - حَدَّثَنَا عَبۡدَانُ: أَخۡبَرَنِي أَبِي، عَنۡ شُعۡبَةَ: حَدَّثَنَا
أَبُو إِسۡحَاقَ، عَنِ الۡبَرَاءِ بۡنِ عَازِبٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ
يَنۡقُلُ مَعَنَا التُّرَابَ يَوۡمَ الۡأَحۡزَابِ، وَلَقَدۡ رَأَيۡتُهُ وَارَى
التُّرَابُ بَيَاضَ بَطۡنِهِ، يَقُولُ: (لَوۡلَا أَنۡتَ مَا اهۡتَدَيۡنَا،
وَلَا تَصَدَّقۡنَا وَلَا صَلَّيۡنَا، فَأَنۡزِلَنۡ سَكِينَةً عَلَيۡنَا، إِنَّ
الۡأُلَى - وَرُبَّمَا قَالَ: إِنَّ الۡمَلَا - قَدۡ بَغَوۡا عَلَيۡنَا، إِذَا
أَرَادُوا فِتۡنَةً أَبَيۡنَا أَبَيۡنَا). يَرۡفَعُ بِهَا صَوۡتَهُ. [طرفه في:
٢٨٣٦].
7236. ‘Abdan telah menceritakan kepada kami: Ayahku mengabarkan kepadaku dari
Syu’bah: Abu Ishaq menceritakan kepada kami dari Al-Bara` bin ‘Azib. Beliau
mengatakan:
Dahulu Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—pernah mengangkuti tanah bersama
kami pada hari perang Ahzab. Sungguh aku melihat tanah menutupi putih perut
beliau dan beliau bersyair, “Kalau bukan karena-Mu, niscaya kami tidak
mendapat petunjuk. Tidak pula kami bisa bersedekah dan salat. Turunkanlah
ketenangan kepada kami. Sesungguhnya orang-orang itu—atau boleh jadi beliau
berkata: sesungguhnya tokoh-tokoh itu—telah sewenang-wenang kepada kami.
Ketika mereka menginginkan fitnah (agar kami kabur dari perang), kami
menolaknya, kami menolaknya.” Beliau mengeraskan suaranya.