١ - بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّقۡصِيرِ وَكَمۡ يُقِيمُ حَتَّى يَقۡصُرَ
1. Bab riwayat tentang mengqasar salat dan berapa lama dia menetap untuk
tetap boleh salat qasar
١٠٨٠ - حَدَّثَنَا مُوسَى بۡنُ إِسۡمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو
عَوَانَةَ، عَنۡ عَاصِمٍ وَحُصَيۡنٍ، عَنۡ عِكۡرِمَةَ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ
رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ: أَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ تِسۡعَةَ عَشَرَ يَقۡصُرُ،
فَنَحۡنُ إِذَا سَافَرۡنَا تِسۡعَةَ عَشَرَ قَصَرۡنَا، وَإِنۡ زِدۡنَا
أَتۡمَمۡنَا.
[الحديث ١٠٨٠ - طرفاه في: ٤٢٩٨، ٤٢٩٩].
1080. Musa bin Isma’il telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Abu
‘Awanah menceritakan kepada kami dari ‘Ashim dan Hushain, dari ‘Ikrimah, dari
Ibnu ‘Abbas—radhiyallahu ‘anhuma—. Beliau mengatakan:
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—menetap (ketika safar) selama sembilan
belas hari dengan mengqasar salat. Jadi kamipun ketika safar selama sembilan
belas hari, kami mengqasar salat. Jika lebih dari itu, kami menyempurnakan
(jumlah rakaat salat).
١٠٨١ - حَدَّثَنَا أَبُو مَعۡمَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡوَارِثِ قَالَ:
حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ أَبِي إِسۡحَاقَ قَالَ: سَمِعۡتُ أَنَسًا يَقُولُ:
خَرَجۡنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ مِنَ الۡمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ، فَكَانَ
يُصَلِّي رَكۡعَتَيۡنِ رَكۡعَتَيۡنِ، حَتَّى رَجَعۡنَا إِلَى الۡمَدِينَةِ.
قُلۡتُ: أَقَمۡتُمۡ بِمَكَّةَ شَيۡئًا؟ قَالَ: أَقَمۡنَا بِهَا عَشۡرًا.
[الحديث ١٠٨١ - طرفه في: ٤٢٩٧].
1081. Abu Ma’mar menceritakan kepada kami. Beliau berkata: ‘Abdul Warits
menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Yahya bin Abu Ishaq memceritakan
kepada kami. Beliau berkata: Aku mendengar Anas mengatakan:
Kami pergi keluar bersama Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—dari Madinah ke
Makkah. Beliau salat dua rakaat dua rakaat sampai kami kembali ke Madinah.
Aku bertanya, “Apakah kalian tinggal di Makkah beberapa hari?”
Beliau menjawab, “Kami tinggal di sana selama sepuluh malam.”