١٨ - بَابُ صَلَاةِ الۡقَاعِدِ بِالۡإِيمَاءِ
18. Bab salat orang yang duduk dengan isyarat
١١١٦ - حَدَّثَنَا أَبُو مَعۡمَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡوَارِثِ قَالَ:
حَدَّثَنَا حُسَيۡنٌ الۡمُعَلِّمُ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ بُرَيۡدَةَ: أَنَّ
عِمۡرَانَ بۡنَ حُصَيۡنٍ، وَكَانَ رَجُلًا مَبۡسُورًا، وَقَالَ أَبُو مَعۡمَرٍ
مَرَّةً عَنۡ عِمۡرَانَ، قَالَ: سَأَلۡتُ النَّبِيَّ ﷺ عَنۡ صَلَاةِ الرَّجُلِ
وَهُوَ قَاعِدٌ، فَقَالَ: (مَنۡ صَلَّى قَائِمًا فَهۡوَ أَفۡضَلُ، وَمَنۡ
صَلَّى قَاعِدًا فَلَهُ نِصۡفُ أَجۡرِ الۡقَائِمِ، وَمَنۡ صَلَّى نَائِمًا
فَلَهُ نِصۡفُ أَجۡرِ الۡقَاعِدِ). قَالَ أَبُو عَبۡدِ اللهِ: نَائِمًا عِنۡدِي
مُضۡطَجِعًا هَا هُنَا. [طرفه في: ١١١٥].
1116. Abu Ma’mar telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: ‘Abdul Warits
menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Husain Al-Mu’allim menceritakan
kepada kami dari ‘Abdullah bin Buraidah: ‘Imran bin Hushain—dahulu beliau
pernah sakit wasir dan Abu Ma’mar suatu kali berkata: Dari ‘Imran—, beliau
mengatakan:
Aku bertanya kepada Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—tentang salat seseorang
dalam keadaan duduk, lantas beliau bersabda, “Siapa saja yang salat dengan
berdiri, itulah yang paling afdal. Siapa saja yang salat dengan duduk, baginya
separuh pahala salat orang yang berdiri. Siapa saja yang salat dengan posisi
tidur, baginya separuh pahala salat orang yang duduk.”
Abu ‘Abdullah berkata: Menurutku naa`iman (tidur) di sini bermakna
mudhthaji'an (berbaring).