١٣ – بَابُ قَوۡلِ اللهِ تَعَالَى: ﴿وَاذۡكُرۡ فِي الۡكِتَابِ إِسۡمَاعِيلَ
إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الۡوَعۡدِ﴾ [مريم: ٥٤]
13. Bab firman Allah taala, “Ceritakanlah kisah Ismail (yang tersebut) di
dalam Alquran! Sesungguhnya beliau adalah seorang yang benar janjinya” (QS.
Maryam: 54)
٣٣٧٣ - حَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنۡ يَزِيدَ
بۡنِ أَبِي عُبَيۡدٍ، عَنۡ سَلَمَةَ بۡنِ الۡأَكۡوَعِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ
قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى نَفَرٍ مِنۡ أَسۡلَمَ يَنۡتَضِلُونَ، فَقَالَ
رَسُولُ اللهِ ﷺ: (ارۡمُوا بَنِي إِسۡمَاعِيلَ فَإِنَّ أَبَاكُمۡ كَانَ
رَامِيًا، وَأَنَا مَعَ بَنِي فُلَانٍ). قَالَ: فَأَمۡسَكَ أَحَدُ
الۡفَرِيقَيۡنِ بِأَيۡدِيهِمۡ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (مَا لَكُمۡ لَا
تَرۡمُونَ؟) فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ نَرۡمِي وَأَنۡتَ مَعَهُمۡ؟ قَالَ:
(ارۡمُوا وَأَنَا مَعَكُمۡ كُلِّكُمۡ). [طرفه في:
٢٨٩٩].
3373. Qutaibah bin Sa’id telah menceritakan kepada kami: Hatim menceritakan
kepada kami dari Yazid bin Abu ‘Ubaid, dari Salamah bin Al-Akwa’—radhiyallahu
‘anhu—. Beliau mengatakan:
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—melewati beberapa orang dari kabilah Aslam
sedang berlomba memanah. Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda,
“Memanahlah wahai bani Isma’il! Karena ayah kalian dahulu adalah seorang
pemanah. Aku akan bersama bani Polan.”
Perawi berkata: Salah satu dari dua belah pihak menahan tangan-tangan mereka.
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bertanya, “Mengapa kalian tidak
memanah?”
Mereka menjawab, “Wahai Rasulullah, bagaimana kami akan memanah sedangkan
engkau bersama mereka?”
Nabi bersabda, “Memanahlah! Aku bersama kalian semua.”