٣٠ - بَابُ مَنۡ أَجَابَ بِـ(لَبَّيۡكَ وَسَعۡدَيۡكَ)
30. Bab barang siapa menjawab (panggilan) dengan “labbaika wa sa’daika”
٦٢٦٧ - حَدَّثَنَا مُوسَى بۡنُ إِسۡمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنۡ
قَتَادَةَ، عَنۡ أَنَسٍ، عَنۡ مُعَاذٍ قَالَ: أَنَا رَدِيفُ النَّبِيِّ ﷺ
فَقَالَ: (يَا مُعَاذُ). قُلۡتُ: لَبَّيۡكَ وَسَعۡدَيۡكَ، ثُمَّ قَالَ مِثۡلَهُ
ثَلَاثًا: (هَلۡ تَدۡرِي مَا حَقُّ اللهِ عَلَى الۡعِبَادِ؟) قُلۡتُ: لَا،
قَالَ: (حَقُّ اللهِ عَلَى الۡعِبَادِ أَنۡ يَعۡبُدُوهُ وَلَا يُشۡرِكُوا بِهِ
شَيۡئًا). ثُمَّ سَارَ سَاعَةً، فَقَالَ: (يَا مُعَاذُ). قُلۡتُ: لَبَّيۡكَ
وَسَعۡدَيۡكَ، قَالَ: (هَلۡ تَدۡرِي مَا حَقُّ الۡعِبَادِ عَلَى اللهِ إِذَا
فَعَلُوا ذٰلِكَ؟ أَنۡ لَا يُعَذِّبَهُمۡ).
حَدَّثَنَا هُدۡبَةُ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنۡ
أَنَسٍ، عَنۡ مُعَاذٍ: بِهٰذَا.
[طرفه في: ٢٨٥٦].
6267. Musa bin Isma’il telah menceritakan kepada kami: Hammam menceritakan
kepada kami dari Qatadah, dari Anas, dari Mu’adz. Beliau berkata:
Aku membonceng Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, lalu beliau berkata, “Wahai Mu’adz.”Aku menyahut, “Labbaika wa sa’daika (Aku penuhi panggilanmu dengan senang hati).”Beliau mengatakan semisal itu sebanyak tiga kali kemudian bertanya, “Apakah engkau tahu apa hak Allah atas para hamba?”Aku menjawab, “Tidak.”Beliau bersabda, “Hak Allah atas para hamba adalah agar mereka beribadah kepada-Nya dan tidak menyekutukan sesuatupun dengan-Nya.”Kemudian beliau melanjutkan perjalanan sesaat lalu berkata, “Wahai Mu’adz.”Aku menyahut, “Labbaika wa sa’daika.”Beliau berkata, “Apakah engkau tahu apa hak hamba atas Allah jika mereka melakukan itu? (Yaitu) Dia tidak akan mengazab mereka.”
Hudbah telah menceritakan kepada kami: Hammam menceritakan kepada kami:
Qatadah menceritakan hadis ini kepada kami dari Anas, dari Mu’adz.