١٠١ - بَابٌ
101. Bab
٥٩٦٧ - حَدَّثَنَا هُدۡبَةُ بۡنُ خَالِدٍ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ: حَدَّثَنَا
قَتَادَةُ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بۡنُ مَالِكٍ، عَنۡ مُعَاذِ بۡنِ جَبَلٍ رَضِيَ
اللهُ عَنۡهُ قَالَ: بَيۡنَا أَنَا رَدِيفُ النَّبِيِّ ﷺ، لَيۡسَ بَيۡنِي
وَبَيۡنَهُ إِلَّا أَخِرَةُ الرَّحۡلِ، فَقَالَ: (يَا مُعَاذُ). قُلۡتُ:
لَبَّيۡكَ رَسُولَ اللهِ وَسَعۡدَيۡكَ، ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ: (يَا
مُعَاذُ). قُلۡتُ: لَبَّيۡكَ رَسُولَ اللهِ وَسَعۡدَيۡكَ، ثُمَّ سَارَ سَاعَةً
ثُمَّ قَالَ: (يَا مُعَاذُ). قُلۡتُ: لَبَّيۡكَ رَسُولَ اللهِ وَسَعۡدَيۡكَ،
قَالَ: (هَلۡ تَدۡرِي مَا حَقُّ اللهِ عَلَى عِبَادِهِ؟). قُلۡتُ: اللهُ
وَرَسُولُهُ أَعۡلَمُ، قَالَ: (حَقُّ اللهِ عَلَى عِبَادِهِ أَنۡ يَعۡبُدُوهُ
وَلَا يُشۡرِكُوا بِهِ شَيۡئًا). ثُمَّ سَارَ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَ: (يَا
مُعَاذُ بۡنَ جَبَلٍ). قُلۡتُ: لَبَّيۡكَ رَسُولَ اللهِ وَسَعۡدَيۡكَ، فَقَالَ:
(هَلۡ تَدۡرِي مَا حَقُّ العِبَادِ عَلَى اللهِ إِذَا فَعَلُوهُ؟) قُلۡتُ:
اللهُ وَرَسُولُهُ أَعۡلَمُ، قَالَ: (حَقُّ العِبَادِ عَلَى اللهِ أَنۡ لَا
يُعَذِّبَهُمۡ). [طرفه في:
٢٨٥٦].
5967. Hudbah bin Khalid telah menceritakan kepada kami: Hammam menceritakan
kepada kami: Qatadah menceritakan kepada kami: Anas bin Malik menceritakan
kepada kami dari Mu’adz bin Jabal—radhiyallahu ‘anhu—, beliau mengatakan:
Ketika aku sedang membonceng Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam—tidak ada
antara aku dengan beliau kecuali bagian belakang pelana—beliau bersabda,
“Wahai Mu’adz.”
Aku berkata, “Aku penuhi panggilanmu Rasulullah dengan senang hati.”
Kemudian beliau melanjutkan perjalanan sesaat kemudian bersabda, “Wahai
Mu’adz.”
Aku berkata, “Aku penuhi panggilanmu Rasulullah dengan senang hati.”
Kemudian beliau melanjutkan perjalanan sesaat kemudian bersabda, “Wahai
Mu’adz.”
Aku berkata, “Aku penuhi panggilanmu Rasulullah dengan senang hati.”
Beliau bersabda, “Apakah engkau tahu hak Allah terhadap para hamba-Nya?”
Aku berkata, “Allah dan Rasul-Nya lebih tahu.”
Beliau bersabda, “Hak Allah terhadap para hamba-Nya adalah agar mereka
beribadah kepada-Nya dan tidak menyekutukan sesuatupun dengan-Nya.”
Kemudian beliau melanjutkan perjalanan sesaat lalu bersabda, “Wahai Mu’adz bin
Jabal.”
Aku berkata, “Aku penuhi panggilanmu Rasulullah dengan senang hati.”
Beliau bersabda, “Apakah engkau tahu hak para hamba terhadap Allah apabila
mereka telah melakukan hal itu?”
Aku berkata, “Allah dan Rasul-Nya lebih tahu.”
Beliau bersabda, “Hak para hamba terhadap Allah adalah Allah tidak menyiksa
mereka.”