٦٠ - بَابُ الدُّعَاءِ عَلَى الۡمُشۡرِكِينَ
60. Bab mendoakan kejelekan untuk orang-orang musyrik
وَقَالَ ابۡنُ مَسۡعُودٍ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (اللَّهُمَّ أَعِنِّي
عَلَيۡهِمۡ بِسَبۡعٍ كَسَبۡعِ يُوسُفَ).
Ibnu Mas’ud berkata: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berdoa, “Ya Allah,
tolonglah aku terhadap mereka dengan tujuh tahun (kekeringan) seperti tujuh
tahun di masa Nabi Yusuf.”
وَقَالَ: (اللَّهُمَّ عَلَيۡكَ بِأَبِي جَهۡلٍ).
Beliau juga berdoa, “Ya Allah, binasakanlah Abu Jahl.”
وَقَالَ ابۡنُ عُمَرَ: دَعَا النَّبِيُّ ﷺ فِي الصَّلَاةِ: (اللَّهُمَّ
الۡعَنۡ فُلَانًا وَفُلَانًا) حَتَّى أَنۡزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿لَيۡسَ
لَكَ مِنَ الۡأَمۡرِ شَيۡءٌ﴾ [آل عمران: ١٢٨].
Ibnu ‘Umar berkata: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berdoa dalam salat, “Ya
Allah, laknatlah si Polan dan si Polan,” sampai Allah—‘azza wa
jalla—menurunkan ayat, “Tidak ada sedikit pun campur tanganmu dalam urusan
mereka itu.” (QS. Ali ‘Imran: 128).
٦٣٩٢ - حَدَّثَنَا ابۡنُ سَلَامٍ: أَخۡبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابۡنِ أَبِي
خَالِدٍ قَالَ: سَمِعۡتُ ابۡنَ أَبِي أَوۡفَى رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ:
دَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى الۡأَحۡزَابِ، فَقَالَ: (اللّٰهُمَّ مُنۡزِلَ
الۡكِتَابِ، سَرِيعَ الۡحِسَابِ، اهۡزِمِ الۡأَحۡزَابَ، اهۡزِمۡهُمۡ
وَزَلۡزِلۡهُمۡ). [طرفه في:
٢٩٣٣].
6392. Ibnu Salam telah menceritakan kepada kami: Waki’ mengabarkan kepada kami
dari Ibnu Abu Khalid. Beliau berkata: Aku mendengar Ibnu Abu Aufa—radhiyallahu
‘anhuma—berkata: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berdoa mendoakan
kejelekan untuk golongan-golongan yang bersekutu, “Ya Allah, Yang menurunkan
Alquran, Yang cepat hisab-Nya, porak-porandakan golongan-golongan yang
bersekutu itu. Porak-porandakan dan guncang mereka.”