١ - بَابُ قَوۡلِ النَّبِيِّ ﷺ: (بُعِثۡتُ بِجَوَامِعِ الۡكَلِمِ)
1. Bab sabda Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, “Aku diutus dengan jawami’
al-kalim (kalimat ringkas padat)”
٧٢٧٣ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡعَزِيزِ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ: حَدَّثَنَا
إِبۡرَاهِيمُ بۡنُ سَعۡدٍ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ
الۡمُسَيَّبِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ
ﷺ قَالَ: (بُعِثۡتُ بِجَوَامِعِ الۡكَلِمِ، وَنُصِرۡتُ بِالرُّعۡبِ، وَبَيۡنَا
أَنَا نَائِمٌ رَأَيۡتُنِي أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الۡأَرۡضِ
فَوُضِعَتۡ فِي يَدِي). قَالَ أَبُو هُرَيۡرَةَ: فَقَدۡ ذَهَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
وَأَنۡتُمۡ تَلۡغَثُونَهَا، أَوۡ تَرۡغَثُونَهَا، أَوۡ كَلِمَةً تُشۡبِهُهَا.
[طرفه في:
٢٩٧٧].
7273. ‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdullah telah menceritakan kepada kami: Ibrahim bin
Sa’d menceritakan kepada kami dari Ibnu Syihab, dari Sa’id bin Al-Musayyab,
dari Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—bersabda, “Aku diutus dengan jawami’ al-kalim (perkataan yang ringkas
namun sarat makna) dan aku ditolong dengan rasa takut (yang disusupkan pada
musuh). Ketika aku sedang tidur, aku mimpi dibawakan kunci-kunci
perbendaharaan bumi lalu diletakkan di tanganku.”
Abu Hurairah berkata: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—telah pergi
dalam keadaan kalian ‘memakan’ atau ‘menetek’ pada perbendaharaan bumi itu.
Atau kata yang bermakna mirip dengan itu.
٧٢٧٤ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡعَزِيزِ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ: حَدَّثَنَا
اللَّيۡثُ، عَنۡ سَعِيدٍ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، عَنِ
النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (مَا مِنَ الۡأَنۡبِيَاءِ نَبِيٌّ إِلَّا أُعۡطِيَ مِنَ
الۡآيَاتِ مَا مِثۡلُهُ أُومِنَ، أَوۡ آمَنَ، عَلَيۡهِ الۡبَشَرُ، وَإِنَّمَا
كَانَ الَّذِي أُوتِيتُ وَحۡيًا أَوۡحَاهُ اللهُ إِلَيَّ، فَأَرۡجُو أَنِّي
أَكۡثَرُهُمۡ تَابِعًا يَوۡمَ الۡقِيَامَةِ). [طرفه في: ٤٩٨١].
7274. ‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdullah telah menceritakan kepada kami: Al-Laits
menceritakan kepada kami dari Sa’id, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, dari
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Beliau bersabda, “Tidaklah seorang nabi
di antara para nabi kecuali diberikan ayat yang manusia merasa aman atau
beriman dengannya. Sesungguhnya aku diberi wahyu yang diwahyukan oleh Allah
kepadaku. Aku berharap diriku menjadi nabi yang paling banyak pengikutnya pada
hari kiamat.”