٣١٢٠ - حَدَّثَنَا أَبُو الۡيَمَانِ: أَخۡبَرَنَا شُعَيۡبٌ: حَدَّثَنَا أَبُو
الزِّنَادِ، عَنِ الۡأَعۡرَجِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (إِذَا هَلَكَ كِسۡرَى فَلَا كِسۡرَى بَعۡدَهُ،
وَإِذَا هَلَكَ قَيۡصَرُ فَلَا قَيۡصَرَ بَعۡدَهُ، وَالَّذِي نَفۡسِي بِيَدِهِ
لَتُنۡفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللهِ). [طرفه في:
٣٠٢٧].
3120. Abu Al-Yaman telah menceritakan kepada kami: Syu’aib mengabarkan kepada
kami: Abu Az-Zinad menceritakan kepada kami dari Al-A’raj, dari Abu
Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—bersabda, “Ketika Kisra telah binasa, tidak ada Kisra setelahnya.
Ketika Qaishar telah binasa, tidak ada Qaishar setelahnya. Demi Allah yang
jiwaku berada di tangan-Nya, perbendaharan mereka berdua pasti akan
dibelanjakan di jalan Allah.”
٣١٢١ - حَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ: سَمِعَ جَرِيرًا، عَنۡ عَبۡدِ الۡمَلِكِ، عَنۡ
جَابِرِ بۡنِ سَمُرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
(إِذَا هَلَكَ كِسۡرَى فَلَا كِسۡرَى بَعۡدَهُ، وَإِذَا هَلَكَ قَيۡصَرُ فَلَا
قَيۡصَرَ بَعۡدَهُ، وَالَّذِي نَفۡسِي بِيَدِهِ لَتُنۡفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي
سَبِيلِ اللهِ).
[الحديث ٣١٢١ - طرفاه في: ٣٦١٩، ٦٦٢٩].
3121. Ishaq telah menceritakan kepada kami: Beliau mendengar Jarir dari ‘Abdul
Malik, dari Jabir bin Samurah—radhiyallahu ‘anhu—. Beliau mengatakan:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Ketika Kisra telah binasa,
tidak ada Kisra setelahnya. Ketika Qaishar telah binasa, tidak ada Qaishar
setelahnya. Demi Allah yang jiwaku berada di tangan-Nya, perbendaharan mereka
berdua pasti akan dibelanjakan di jalan Allah.”