Cari Blog Ini

Shahih Al-Bukhari hadis nomor 4121

٤١٢١ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بۡنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا غُنۡدَرٌ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، عَنۡ سَعۡدٍ قَالَ: سَمِعۡتُ أَبَا أُمَامَةَ قَالَ: سَمِعۡتُ أَبَا سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ يَقُولُ: نَزَلَ أَهۡلُ قُرَيۡظَةَ عَلَى حُكۡمِ سَعۡدِ بۡنِ مُعَاذٍ، فَأَرۡسَلَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى سَعۡدٍ فَأَتَى عَلَى حِمَارٍ، فَلَمَّا دَنَا مِنَ الۡمَسۡجِدِ قَالَ لِلۡأَنۡصَارِ: (قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمۡ، أَوۡ خَيۡرِكُمۡ). فَقَالَ: (هَؤُلَاءِ نَزَلُوا عَلَى حُكۡمِكَ). فَقَالَ: تَقۡتُلُ مُقَاتِلَتَهُمۡ، وَتَسۡبِي ذَرَارِيَّهُمۡ، قَالَ: (قَضَيۡتَ بِحُكۡمِ اللهِ) وَرُبَّمَا قَالَ: (بِحُكۡمِ الۡمَلِكِ). [طرفه في: ٣٠٤٣].

4121. Muhammad bin Basysyar telah menceritakan kepadaku: Ghundar menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami dari Sa’d. Beliau berkata: Aku mendengar Abu Umamah berkata: Aku mendengar Abu Sa’id Al-Khudri—radhiyallahu ‘anhu—mengatakan:

Orang-orang Quraizhah menyerahkan hukuman kepada keputusan Sa’d bin Mu’adz. Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—mengutus utusan kepada Sa’d. Sa’d pun datang mengendarai seekor himar. Ketika Sa’d sudah berada dekat dengan masjid, Nabi berkata kepada orang-orang Ansar, “Berdirilah untuk sayid kalian atau orang terbaik kalian!” Lantas Nabi berkata, “Mereka ini siap menerima keputusanmu.”

Sa’d berkata, “Pasukannya dihukum bunuh, sedangkan anak-anak dan para wanita ditawan.”

Nabi bersabda, “Engkau telah memberi keputusan dengan hukum Allah.” Atau bisa jadi beliau bersabda, “Dengan hukum Al-Malik.”