٣٨٠٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ عَرۡعَرَةَ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، عَنۡ
سَعۡدِ بۡنِ إِبۡرَاهِيمَ، عَنۡ أَبِي أُمَامَةَ بۡنِ سَهۡلِ بۡنِ حُنَيۡفٍ،
عَنۡ أَبِي سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: أَنَّ أُنَاسًا نَزَلُوا
عَلَى حُكۡمِ سَعۡدِ بۡنِ مُعَاذٍ، فَأَرۡسَلَ إِلَيۡهِ فَجَاءَ عَلَى حِمَارٍ،
فَلَمَّا بَلَغَ قَرِيبًا مِنَ الۡمَسۡجِدِ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (قُومُوا
إِلَى خَيۡرِكُمۡ، أَوۡ سَيِّدِكُمۡ). فَقَالَ: (يَا سَعۡدُ إِنَّ هَؤُلَاءِ
نَزَلُوا عَلَى حُكۡمِكَ). قَالَ: فَإِنِّي أَحۡكُمُ فِيهِمۡ أَنۡ تُقۡتَلَ
مُقَاتِلَتُهُمۡ وَتُسۡبَى ذَرَارِيُّهُمۡ، قَالَ: (حَكَمۡتَ بِحُكۡمِ اللهِ،
أَوۡ: بِحُكۡمِ الۡمَلِكِ). [طرفه في:
٣٠٤٣].
3804. Muhammad bin ‘Ar’arah telah menceritakan kepada kami: Syu’bah
menceritakan kepada kami dari Sa’d bin Ibrahim, dari Abu Umamah bin Sahl bin
Hunaif, dari Abu Sa’id Al-Khudri—radhiyallahu ‘anhu—:
Ada orang-orang yang siap menerima keputusan Sa’d bin Mu’adz. Rasulullah
mengutus orang kepadanya. Sa’d datang mengendarai himar. Ketika Sa’d sudah
dekat dari masjid, Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Berdirilah
untuk orang terbaik dari kalian atau sayid kalian!”
Nabi berkata, “Wahai Sa’d, sesungguhnya mereka ini siap menerima keputusanmu.”
Sa’d berkata, “Sesungguhnya aku memberi keputusan agar pasukannya dihukum
bunuh, sedangkan anak-anak dan para wanita ditawan.”
Nabi bersabda, “Engkau telah memberi keputusan dengan ketentuan Allah atau
dengan ketentuan Al-Malik.”