٢ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مِسۡعَرٌ وَسُفۡيَانُ، عَنۡ
عُثۡمَانَ بۡنِ الۡمُغِيرَةِ الثَّقَفِيِّ، عَنۡ عَلِيِّ بۡنِ رَبِيعَةَ
الۡوَالِبِيِّ، عَنۡ أَسۡمَاءَ بۡنِ الۡحَكَمِ الۡفَزَارِيِّ، عَنۡ عَلِيٍّ
رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ، قَالَ: كُنۡتُ إِذَا سَمِعۡتُ مِنۡ رَسُولِ اللهِ ﷺ
حَدِيثًا نَفَعَنِي اللهُ بِمَا شَاءَ مِنۡهُ، وَإِذَا حَدَّثَنِي عَنۡهُ
غَيۡرِي اسۡتَحۡلَفۡتُهُ، فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقۡتُهُ،
2. Waki’ telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Mis’ar dan Sufyan
menceritakan kepada kami dari ‘Utsman bin Al-Mughirah Ats-Tsaqafi, dari ‘Ali
bin Rabi’ah Al-Walibi, dari Asma` bin Al-Hakam Al-Fazari, dari
‘Ali—radhiyallahu ‘anhu—. Beliau berkata: Apabila aku mendengar suatu hadis
dari Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, Allah memberikan manfaat
kepadaku dengan yang Allah kehendaki dari hadis tersebut. Jika selain aku
menceritakan hadis dari beliau kepadaku, aku minta dia bersumpah. Apabila dia
bersumpah kepadaku, aku mempercayainya.
وَإِنَّ أَبَا بَكۡرٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ حَدَّثَنِي، وَصَدَقَ أَبُو بَكۡرٍ،
أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ، قَالَ: مَا مِنۡ رَجُلٍ يُذۡنِبُ ذَنۡبًا
فَيَتَوَضَّأُ فَيُحۡسِنُ الۡوُضُوءَ. (قَالَ مِسۡعَرٌ: وَيُصَلِّي، وَقَالَ
سُفۡيَانُ: ثُمَّ يُصَلِّي رَكۡعَتَيۡنِ)، فَيَسۡتَغۡفِرُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ
إِلَّا غَفَرَ لَهُ.
Sesungguhnya Abu Bakr—radhiyallahu ‘anhu—menceritakan hadis kepadaku. Abu Bakr
jujur. Beliau mendengar Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Tidaklah
seorang pun yang berbuat dosa lalu dia berwudu dengan baik (Mis’ar berkata:
dan dia salat. Sufyan berkata: kemudian dia salat dua rakaat), lalu meminta
ampun kepada Allah—‘azza wa jalla—kecuali Allah akan mengampuninya.”