٤٠١٩ - (حسن) حَدَّثَنَا مَحۡمُودُ بۡنُ خَالِدٍ الدِّمَشۡقِيُّ، قَالَ:
حَدَّثَنَا سُلَيۡمَانُ بۡنُ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ، أَبُو أَيُّوبَ، عَنِ ابۡنِ
أَبِي مَالِكٍ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ عَطَاءِ بۡنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنۡ عَبۡدِ
اللهِ بۡنِ عُمَرَ؛ قَالَ: أَقۡبَلَ عَلَيۡنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: (يَا
مَعۡشَرَ الۡمُهَاجِرِينَ! خَمۡسٌ إِذَا ابۡتُلِيتُمۡ بِهِنَّ، وَأَعُوذُ
بِاللهِ أَنۡ تُدۡرِكُوهُنَّ: لَمۡ تَظۡهَرِ الۡفَاحِشَةُ فِي قَوۡمٍ قَطُّ،
حَتَّى يُعۡلِنُوا بِهَا، إِلَّا فَشَا فِيهِمُ الطَّاعُونُ وَالۡأَوۡجَاعُ
الَّتِي لَمۡ تَكُنۡ مَضَتۡ فِي أَسۡلَافِهِمُ الَّذِينَ مَضَوۡا. وَلَمۡ
يَنۡقُصُوا الۡمِكۡيَالَ وَالۡمِيزَانَ، إِلَّا أُخِذُوا بِالسِّنِينَ
وَشِدَّةِ الۡمَؤُونَةِ وَجَوۡرِ السُّلۡطَانِ عَلَيۡهِمۡ. وَلَمۡ يَمۡنَعُوا
زَكَاةَ أَمۡوَالِهِمۡ، إِلَّا مُنِعُوا الۡقَطۡرَ مِنَ السَّمَاءِ، وَلَوۡلَا
الۡبَهَائِمُ لَمۡ يُمۡطَرُوا. وَلَمۡ يَنۡقُضُوا عَهۡدَ اللهِ وَعَهۡدَ
رَسُولِهِ، إِلَّا سَلَّطَ اللهُ عَلَيۡهِمۡ عَدُوًّا مِنۡ غَيۡرِهِمۡ،
فَأَخَذُوا بَعۡضَ مَا فِي أَيۡدِيهِمۡ. وَمَا لَمۡ تَحۡكُمۡ أَئِمَّتُهُمۡ
بِكِتَابِ اللهِ، وَيَتَخَيَّرُوا مِمَّا أَنۡزَلَ اللهُ، إِلَّا جَعَلَ اللهُ
بَأۡسَهُمۡ بَيۡنَهُمۡ). [(الصحيحة)(١٠٦)].
4019. [Hasan] Mahmud bin Khalid Ad-Dimasyqi telah menceritakan kepada kami.
Beliau berkata: Sulaiman bin ‘Abdurrahman Abu Ayyub menceritakan kepada kami
dari Ibnu Abu Malik, dari ayahnya, dari ‘Atha` bin Abu Rabah, dari ‘Abdullah
bin ‘Umar. Beliau berkata:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—mendatangi kami seraya berkata,
“Wahai sekalian orang-orang muhajirin, lima ujian apabila kalian diuji
dengannya dan aku berlindung kepada Allah agar kalian tidak mendapatinya: (1)
Tidaklah perbuatan keji tampak di suatu kaum sampai mereka terang-terangan
melakukannya, kecuali taun dan berbagai penyakit yang belum pernah dialami
umat sebelum mereka akan merebak di tengah-tengah mereka. (2) Tidaklah mereka
mengurangi takaran dan timbangan, kecuali mereka akan diazab dengan kemarau
panjang, kesulitan makanan, dan kekejaman penguasa. (3) Tidaklah mereka
menahan zakat harta mereka, kecuali hujan akan ditahan turun dari langit.
Seandainya tidak ada binatang-binatang, niscaya hujan tidak diturunkan kepada
mereka. (4) Tidaklah mereka melanggar perjanjian Allah dan perjanjian
Rasul-Nya, kecuali Allah akan menjadikan musuh dari pihak selain mereka
menguasai mereka, lalu mengambil sebagian harta yang ada di tangan mereka. (5)
Tidaklah para pemimpin mereka tidak berhukum dengan Alquran dan lebih
mengutamakan daripada yang telah diturunkan oleh Allah, kecuali Allah akan
menjadikan mereka saling bermusuhan.”