٢٣٧٢٥ (٢٣٣٣٦) - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابۡنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا
ابۡنُ هُبَيۡرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا تَمِيمٍ الۡجَيۡشَانِيَّ يَقُولُ:
أَخۡبَرَنِي سَعِيدٌ، أَنَّهُ سَمِعَ حُذَيۡفَةَ بۡنَ الۡيَمَانِ
يَقُولُ:
23725. (23336). Hasan telah menceritakan kepada kami: Ibnu Lahi’ah
menceritakan kepada kami: Ibnu Hubairah menceritakan kepada kami: Beliau
mendengar Abu Tamim Al-Jaisyani berkata: Sa’id mengabarkan kepadaku: Beliau
mendengar Hudzaifah bin Al-Yaman mengatakan:
غَابَ عَنَّا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوۡمًا فَلَمۡ يَخۡرُجۡ، حَتَّى ظَنَنَّا أَنۡ
لَنۡ يَخۡرُجَ، فَلَمَّا خَرَجَ سَجَدَ سَجۡدَةً، فَظَنَنَّا أَنَّ نَفۡسَهُ
قَدۡ قُبِضَتۡ فِيهَا، فَلَمَّا رَفَعَ رَأۡسَهُ. قَالَ: إِنَّ رَبِّي
تَبَارَكَ وَتَعَالَى اسۡتَشَارَنِي فِي أُمَّتِي مَاذَا أَفۡعَلُ بِهِمۡ؟
فَقُلۡتُ: مَا شِئۡتَ أَيۡ رَبِّ؛ هُمۡ خَلۡقُكَ وَعِبَادُكَ،
Pada suatu hari, kami tidak melihat Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—.
Beliau tidak keluar (dari rumah) sehingga kami mengira beliau tidak akan
keluar. Ketika beliau keluar, beliau sujud lama. Kami menyangka bahwa nyawa
beliau telah dicabut ketika itu. Ketika beliau mengangkat kepala, beliau
berkata:
Sesungguhnya Tuhanku—tabaraka wa ta’ala—meminta pendapatku tentang umatku,
“Apa yang Aku lakukan terhadap mereka?”
Lalu aku berkata, “Sekehendak-Mu ya Rabi. Mereka adalah makhluk dan hamba-Mu.”
فَاسۡتَشَارَنِي الثَّانِيَةَ: فَقُلۡتُ لَهُ كَذٰلِكَ، فَقَالَ لَا
أُحۡزِنُكَ فِي أُمَّتِكَ يَا مُحَمَّدُ، وَبَشَّرَنِي أَنَّ أَوَّلَ مَنۡ
يَدۡخُلُ الۡجَنَّةَ مِنۡ أُمَّتِي [مَعِي]، سَبۡعُونَ أَلۡفًا، مَعَ كُلِّ
أَلۡفٍ سَبۡعُونَ أَلۡفًا، لَيۡسَ عَلَيۡهِمۡ حِسَابٌ،
Allah meminta pendapatku untuk kedua kalinya. Aku berkata kepada-Nya seperti
itu. Lalu Allah berkata, “Aku tidak akan membuatmu sedih terhadap umatmu,
wahai Muhammad.”
Lalu Allah memberi kabar gembira kepadaku bahwa orang-orang yang akan masuk
janah dari umatku bersamaku ada tujuh puluh ribu orang. Bersama setiap seribu
orang ada tujuh puluh ribu orang lagi. Mereka tidak dihisab.
ثُمَّ أَرۡسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ: ادۡعُ تُجَبۡ، وَسَلۡ تُعۡطَ، فَقُلۡتُ
لِرَسُولِهِ: أَوَمُعۡطِيَّ رَبِّي سُؤۡلِي؟ فَقَالَ: مَا أَرۡسَلَنِي إِلَيۡكَ
إِلَّا لِيُعۡطِيَكَ، وَلَقَدۡ أَعۡطَانِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ وَلَا فَخۡرَ،
وَغَفَرَ لِي مَا تَقَدَّمَ مِنۡ ذَنۡبِي وَمَا تَأَخَّرَ، وَأَنَا أَمۡشِي
حَيًّا صَحِيحًا، وَأَعۡطَانِي أَنۡ لَا تَجُوعَ أُمَّتِي وَلَا
تُغۡلَبَ،
Kemudian Allah mengirim utusan kepadaku. Utusan itu berkata, “Berdoalah! Pasti
akan dikabulkan. Mintalah! Pasti akan diberi.”
Aku berkata kepada utusan Allah, “Apakah Tuhanku akan mengabulkan
permintaanku?”
Utusan itu berkata, “Allah tidak mengutusku kepadamu kecuali Dia pasti akan
memberimu.”
Padahal Tuhanku—‘azza wa jalla—telah memberiku dan tidak ada maksud
kesombongan. Allah telah mengampuni dosaku yang telah lalu dan yang akan
datang dalam keadaan aku masih berjalan dalam keadaan hidup dan sehat. Allah
telah mengabulkan permintaan agar umatku tidak lapar dan tidak dikalahkan.
وَأَعۡطَانِي الۡكَوۡثَرَ فَهُوَ نَهۡرٌ مِنَ الۡجَنَّةِ يَسِيلُ فِي حَوۡضِي،
وَأَعۡطَانِي الۡعِزَّ وَالنَّصۡرَ وَالرُّعۡبَ يَسۡعَى بَيۡنَ يَدَيۡ أُمَّتِي
شَهۡرًا، وَأَعۡطَانِي أَنِّي أَوَّلُ الۡأَنۡبِيَاءِ أَدۡخُلُ الۡجَنَّةَ،
وَطَيَّبَ لِي وَلِأُمَّتِي الۡغَنِيمَةَ، وَأَحَلَّ لَنَا كَثِيرًا مِمَّا
شَدَّدَ عَلَى مَنۡ قَبۡلَنَا، وَلَمۡ يَجۡعَلۡ عَلَيۡنَا مِنۡ حَرَجٍ.
Allah telah memberiku Al-Kautsar, yaitu sungai dari janah yang mengalir ke
haudku. Allah telah memberiku kemuliaan, pertolongan, dan rasa takut yang
menyebar (ke dalam hati musuh) di depan umatku sejauh perjalanan satu bulan.
Allah telah memberiku keutamaan menjadi nabi pertama yang masuk janah. Allah
telah menghalalkan ganimah bagi umatku. Allah telah menghalalkan banyak hal
yang dahulu mengekang umat sebelum kita dan Allah tidak memberikan kesulitan
kepada kita.